Translation for "пискатауэй" to english

Пискатауэй

• piscataway

Translation examples

piscataway

Создание дублирующего центра хранения и обработки данных в Пискатауэе
Establishment of the centre in Piscataway

Создание нового вторичного технического центра в Пискатауэй, Нью-Джерси
Established a new secondary technology centre located in Piscataway, New Jersey

Чрезвычайная дополнительная связь будет обеспечиваться с помощью небольшой спутниковой антенны, расположенной в дублирующем центре хранения и обработки данных на объекте Центральных учреждений в Пискатауэе, штат Нью-Джерси, и через Вспомогательную базу в Валенсии.
Emergency backup connectivity will be provided by a small satellite antenna in the secondary data centre at Headquarters in Piscataway, New Jersey, and through the Support Base at Valencia.

VIII.118 Информация о дублирующем центре хранения и обработки данных в Центральных учреждениях, расположенном в Пискатауэе, штат Нью-Джерси, приводится в пунктах 29E.28 - 29E.31 бюджетной брошюры.
VIII.118 Information on the secondary data centre for Headquarters, located in Piscataway, New Jersey, is provided in paragraphs 29E.28 to 29E.31 of the budget fascicle.

6. Вызванное перегревом аварийное отключение основного центра хранения и обработки данных произошло столь быстро, что передача данных в дублирующий центр обработки и хранения данных в Пискатауэе, Нью-Джерси, оказалась неполной.
6. The heat-related forced shutdown of the primary data centre had occurred so rapidly that the transfer of data to the secondary data centre in Piscataway, New Jersey, had been incomplete.

Из-за резкого отключения был нарушен процесс аварийного переключения систем на дублирующий центр хранения и обработки данных в Пискатауэе, штат Нью-Джерси, что привело к прекращению предоставления основных информационно-коммуникационных услуг, но при этом не произошло потери данных.
Given the urgency of the shutdown, the failover of systems to the secondary data centre in Piscataway, New Jersey, was disrupted, resulting in the interruption of core information and communications technology services, although no data were lost.

В нем также говорится о достигнутых на сегодняшний день результатах в рамках экспериментальной системы обеспечения устойчивого организационного функционирования в Секретариате и представлен пример ее практического применения в контексте дублирующего центра хранения и обработки данных в Пискатауэе, штат Нью-Джерси.
It also describes the outcome, to date, of a pilot organizational resilience management system in the Secretariat and presents an example of its practical application in the context of the secondary data centre in Piscataway, New Jersey.

Помимо этого, была приведена таблица, в которой было подробно указано, копии данных каких прикладных программ будут находиться в дублирующем центре хранения и обработки данных в Пискатауэе, штат НьюДжерси, а какие будут доступны с помощью средств телекоммуникационной связи (Citrix mobile office).
In addition, a table detailed which applications will be backed up at the secondary data centre in Piscataway, New Jersey, and which will be available through telecommuting capabilities (Citrix mobile office).

Что касается дальнейшего использования арендуемого дублирующего центра хранения и обработки данных в Пискатауэй, то по завершении анализа последствий для деятельности, который управленческая группа по вопросам обеспечения бесперебойного функционирования систем планирует провести во всех департаментах и подразделениях, будет подготовлено соответствующее предложение.
In terms of the future use of the leased secondary data centre facility in Piscataway, a proposal will be developed upon completion of the business impact analysis that the Business Continuity Management Unit plans to conduct with all departments and offices.