Translation for "писатели" to english

Писатели

noun

• literati

Translation examples

literati noun

2. Оманское общество писателей − Ассоциация литераторов Маската, Оман (ОПАЛ) рекомендовало Оману ратифицировать Международные пакты о гражданских и политических правах (МПГПП) и экономических, социальных и культурных правах (МГЭСКП).
2. The Omani Society for Writers and Literati Muscat, Oman (OSWL) recommended that Oman ratify the International Covenants on Civil and Political Rights (ICCPR) and on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR).

У писателей есть литературные форумы, у военных военные школы... у тайных общест послушники, а у артистов сцена.
The literati have their forums, the military their schools... the secret societies their halls and performers their stages.

На протяжении веков этому стихотворному размеру отдавали предпочтение поэты всего мира – от древнегреческого писателя Архилоха до Шекспира, Мильтона, Чосера и Вольтера. Все они предпочитали именно этот размер, который, как считалось, обладал особыми мистическими свойствами.
For centuries, iambic pentameter had been a preferred poetic meter of outspoken literati across the globe, from the ancient Greek writer Archilochus to Shakespeare, Milton, Chaucer, and Voltaire – bold souls who chose to write their social commentaries in a meter that many of the day believed had mystical properties.

Путешествовать в те времена было далеко не так удобно, как в наши дни, когда улучшились средства сообщения, и ученые и писатели, люди образованные, праздные и любопытные, годами колесили по Европе подобно Тому Кориету {3}, хотя оказывались все же достаточно скромны, чтобы назвать результаты своих многочисленных наблюдений и трудов всего-навсего "сырыми плодами".
Travelling was not then attended with the facilities which modern improvement has introduced, and scholars and literati, the intelligent, the idle, and the curious, wandered over the Continent for years, like Tom Coryat, though they had the modesty, on their return, to entitle the result of their multiplied observations and labours only ‘crudities.’