Translation for "пиррон" to english
Пиррон
Similar context phrases
Translation examples
Усевшись на моток канатов на корме, Пиррон писал что-то на табличке, положив ее на колени.
Pyrrho had moved away now to sit towards the stern on a coil of ropes where he was writing something on a slate he held on his knee.
На царском корабле вместе с другими философами находились Пиррон из Элиды, Аристандр и индийский мудрец, таинственно появившийся в лагере в Сангале.
Among the philosophers who had been allowed on to the King’s ship was Pyrrho of Elis who was now most highly thought of, and also on board were Aristander and the Indian sage who had appeared so mysteriously in the camp at Sangala.
— Этот народ, — вмешался Пиррон, — верит, что их души, жившие неправильно, после смерти переходят в другие тела, и так — много раз, пока полностью не очистятся от боли и страданий, как металл в печи.
‘These people,’ added Pyrrho, ‘believe that the souls of those who do not live a just life pass, following death, from one body to another until they have been completely purified by their pain and suffering like metal in a forge.
Чтобы снова обрести ту очевидность, которую люди неинтеллектуальные никогда не покидали, нужно зайти гораздо дальше, чем, например, мыслители девятнадцатого столетия, а по крайней мере так далеко, как это удавалось Протагору или Пиррону.
You’ve got to go further than the nineteenth-century fellows, for example; as far at least as Protagoras and Pyrrho, before you get back to the obvious in which the nonintellectuals have always remained.
В нашем лагере жил один человек из Элиды по имени Пиррон[25].Он начал свою карьеру бедным художником, почти никому не известным, и следовал за нашим войском, надеясь немного заработать. Но в последние годы он встречался с магами из Персии, а потом с индийскими мудрецами.
A man from Elis, by the name of Pyrrho lived in the camp with us for some time. He had begun his career as a poor, almost unknown painter and had followed our expedition in the hope of making his fortune, but over the years he met the magi in Persia and then the wise men in India, after having spent much time with Callisthenes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test