Translation for "пиринговых" to english
Пиринговых
Translation examples
Использование конкретных инструментов, таких как пиринговые сети, облегчило обмен порнографическими материалами.
The use of specific instruments, such as peer-to-peer networks, has made it easier to exchange pornographic material.
Помощь будет оказываться с использованием собственных методологий, к которым относятся сбор рыночной и оперативной информации по секторам, учебная подготовка, инструктаж, консультационные и вспомогательные услуги по проектам, формирование пиринговых сетей, объединяющих клиентов, секторальные ассоциации и профессиональные организации.
Assistance will be delivered using in-house methodologies which include sector market and operations intelligence, training, coaching, project-based advisory and enabling services, peer-to-peer network linkages building with customers, sector associations and professional organizations.
- Да, пиринговая доставка. Продолжайте.
Yes, that's, uh, peer-to-peer distribution.
- Лицензия... На использование вашей пиринговой компьютерной связи.
It's a license... for your peer-to-peer computer communication patent.
Я тут размышляю про пиринговый интернет.
And, um, well, I've just been working on this peer-to-peer Internet thing, and well, I...
Позволь познакомить тебя с "Крысоловом", системой на основе пиринговой распределенной сети, состоящей из...
Let me walk you through Pied Piper's proprietary peer-to-peer content distribution system, consisting of...
Нет. Если убрать это, можно выкинуть и пиринговую доставку и весь облачный функционал.
If we cut that, we might as well cut peer-to-peer delivery, and all the efficiencies of the cloud.
[надпись: это будущее - и оно не имеет никакого отношения к вашему банковскому счёту] Музыка не началась с фонографа и не закончится пиринговой сетью.
Music didn't begin with the phonograph and it won't end with the peer-to-peer network.
- Я прочел все записи Питера. Он знал, что пиринговый интернет - дело будущего. Но он исходил из возможностей старых персоналок.
I read Peter's notes, all of them, and he knew that a peer-to-peer Internet was possible in the future, but he was also basing that on, what, old desktop computers.
Так что, используете ли вы давно забытую пиринговую систему, вроде оригинального Napster, или используете Gnutella, или bittorrent принцип в том, что вы, фактически, связываетесь через Интернет в том виде, в котором это было задумано изначально,
So whether you're using a long-lost peer-to-peer system, like the original Napster, or you're using Gnutella, or you're using bittorrent the principle here is that you are actually engaging in internet communication as it was originally designed, you are
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test