Translation for "пири" to english
Пири
Similar context phrases
Translation examples
Г-н Питер Пири (Соединенные Штаты)
Mr. Peter Pirie (United States)
Также общеизвестными являются пири, агава, пальма, бамбук и т. д., которые находят широкое применение в производстве кустарных изделий.
The piri, American agave, palm, bamboo, etc., are also common species of great utility for handicrafts.
ТПАО провела первые сейсморазведочные работы с помощью сейсмического исследовательского судна <<Пири рейс>> в районах вокруг острова, на которые была выдана соответствующая лицензия Совета министров киприотов-турок.
TPAO conducted its first seismic survey with the seismic exploration vessel Piri Reis in areas around the island licensed by the Turkish Cypriot Council of Ministers.
В этой оценке использовались австралийская компьютерная модель (ПИРИ) и данные о землепользовании, включая объемы нанесения в Бенине (которые совпадают с объемами нанесения в сахельских странах), которые были применены к 14 видам пестицидов, используемых для выращивания хлопка в Сахеле.
This evaluation used an Australian computer model (PIRI) and land-use data including application rates in Benin (which are identical to application rates in the Sahelian countries) that was applied to 14 pesticides that were used on cotton in the Sahel.
Я имею в виду факт незаконного захода турецкого океанографического исследовательского судна <<Пири Рейс>> в порты Кириния и Фамагуста на оккупированной Турцией части Кипра, которые после турецкого вторжения 1974 года были объявлены правительством Республики Кипр закрытыми для международного судоходства.
I refer, in particular, to the illegal arrival of the Turkish oceanographic research vessel "Piri Reis" at the ports of Kyrenia and Famagusta in the Turkish occupied part of Cyprus, which were declared closed to international navigation by the Government of the Republic of Cyprus, following the Turkish invasion of 1974.
По поручению моего правительства и со ссылкой на письмо представителя киприотов-греков в Организации Объединенных Наций от 28 мая 2002 года на Ваше имя (A/56/966-S/2002/587), в котором поднимаются вопросы, связанные с недавним визитом турецкого океанографического судна <<Пири Рейс>> в Турецкую республику Северного Кипра, я хотел бы довести до Вашего сведения следующее.
Upon instructions from my Government and with reference to the letter dated 28 May 2002 (A/56/966-S/2002/587) addressed to you by the Greek Cypriot representative to the United Nations, raising questions in relation to the recent visit of the Turkish oceanographic research vessel Piri Reis to the Turkish Republic of Northern Cyprus, I would like to bring to your kind attention the following.
Может, это соус Пири-пири?
Maybe Piri Piri? Mmm.
Она готовила курицу пири-пири, верно?
She was making Piri Piri, right?
Кто сказал про пири-пири?
No one never said she was making Piri Piri.
Пири, не надо.
Piri, don't.
Для пири-пири надо мариновать курицу целиком, так что нож совершенно не нужен.
Piri Piri, you marinate the whole chicken, which is why you don't need a knife.
Мы не должны отвечать на их вопросы, Пири.
We don't have to answer any of their questions, Piri.
- А у меня есть ключ от города Порт-Пири в Австралии.
- I have the key to the city of Port Pirie in Australia.
Я ехал с навигатором после Порт-Пири, по равнине Налларбор в Австралии...
I had a sat nav, after Port Pirie, and the Nullarbor Plain in Australia...
Пири Тамм был в полном замешательстве.
Pirie Tamm was baffled.
Зовут его Пири Тамм.
His name is Pirie Tamm;
Он экспериментировал с экзотическими ингредиентами вроде пири-пири, васа-би, мангового чатни.
He experimented with exotic ingredients and condiments like piri piri, wasabi, mango chutney.
— Я остановлюсь у Пири Тамма.
“I’ll go back to stay with Pirie Tamm.
Возможно, что Пири поймет меня и поможет мне.
Pirie might even cooperate and step down in my favor.
Но это не все! На атласах Пири Рейса была еще и Гренландия.
But that isn’t all. Piri Reis’s maps also showed Greenland.
Сначала подали салат из крабов с майонезом и зеленые, потом раков по-креольски с чесноком, красным перцем, соусом пири-пири и ломтиками манго.
There was a delicate crab bisque laced with sherry, and then crayfish creole-style, done with garlic, red peppers, and piri-piri sauce, with mango slices on the side.
Так вот, они обнаружили, что прав был Пири Рейс, а не современные географические атласы.
They discovered that Piri Reis was right, and the modern maps were wrong.
Однако в одном месте, где современные атласы показывают сушу, Пири обозначил два залива.
But in one place, Piri showed two bays where modern maps showed land.
Пири решил, что Законодательство и права на владение Кадволом были вместе с прочей собственностью Общества распроданы Фронсом Нишитом.
Pirie decided that the Charter and grant had been among the curios sold by Frons Nisfit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test