Translation for "пирелли" to english

Пирелли

• pirelli

Translation examples

pirelli

Пирелли дженерал плц
Pirelli General PLC

413. "Пирелли дженерал ПЛЦ" ("Пирелли") является компанией открытого типа с ограниченной ответственностью, зарегистрированной в Соединенном Королевстве. "Пирелли" утверждает, что во время иракского вторжения в Кувейт была разрушена значительная часть ее имущества.
Pirelli General PLC (“Pirelli”) is a public limited company registered in the United Kingdom. Pirelli asserts that during Iraq’s invasion of Kuwait much of its property was destroyed.

XIX. ПРЕТЕНЗИЯ "ПИРЕЛЛИ ДЖЕНЕРАЛ ПЛЦ"
XIX. THE CLAIM OF PIRELLI GENERAL PLC

E. Резюме рекомендованной компенсации для "Пирелли"
E. Summary of recommended compensation for Pirelli

423. "Пирелли" не объясняет характера "выходных пособий".
Pirelli does not explain the nature of the “termination costs”.

o) "Пирелли дженерал плц" (Соединенное Королевство): ноль; и
(o) Pirelli General PLC (United Kingdom): nil; and

XIX. ПРЕТЕНЗИЯ "ПИРЕЛЛИ ДЖЕНЕРАЛ ПЛЦ" 413 - 433 94
XIX. THE CLAIM OF PIRELLI GENERAL PLC. 413 - 433 78

431. Группа приходит к заключению о том, что потери по процентам, на которые ссылается компания "Пирелли", не были прямым результатом вторжения Ирака и оккупации им Кувейта, будучи экономическим решением "Пирелли" не выплачивать основную сумму по займам или воспользоваться овердрафтом.
The Panel finds that the interest losses asserted by Pirelli were not directly caused by Iraq’s invasion and occupation of Kuwait, but by the economic decision of Pirelli not to repay the principal on the loans and overdraft facilities.

418. Группа приходит к заключению о том, что "Пирелли" не представила достаточных доказательств в обоснование этой претензии.
The Panel finds that Pirelli has not provided sufficient evidence to substantiate its claim.

Я Адольфо Пирелли
I am Adolfo Pirelli

Купите Чудесный эликсир Пирелли
Buy Pirelli's Miracle Elixir

Это Чудесный эликсир Пирелли
'Twas Pirelli's Miracle Elixir

Стимулирует ли рост Пирелли?
Does Pirelli's Stimulate the growth, sir?

Уго Пирелли и его супругой.
Hugo Pirelli and his wife.

Связался с бандой Лео Пирелли.
Hooked up with Leo Pirelli's crew.

Дайте Пирелли оживить корни волос
Let Pirelli's activate your roots, sir

Знаменитый Пирелли, Хочу знать
The so-famous Pirelli I wish to know

- Следы от шин Пирелли-300.
-The tire tracks from a Pirelli 300.

Мы тут просто с Пирелли повидаться, ладно?
We're just here to see Pirelli, okay?

— Ты что-нибудь понимаешь? — спросил у Пирелли Шилитоу.
“You get any of that, Pirelli?” Shillitoe asked.

Мадам Пирелли протянула палец и засюсюкала.
Mrs. Pirelli advanced a finger and crooned.

Миссис Пирелли плохо говорила по-английски.
Mrs. Pirelli had very little English.

С супругами Пирелли он уже подружился, и разумеется о ней рассказывал.
He had become quite friendly with Mr. and Mrs. Pirelli and told them about her.

Два других десантника опустили Пирелли на землю и вскинули ружья.
The other two men lowered Pirelli to the ground and readied their own weapons.

Он ухватил Пирелли за ноги, но здоровенный десантник словно взбесился.
He wrapped his arms around Pirelli’s legs, but that only made the injured Marine more frantic.

Миссис Пирелли что-то бросила по-итальянски, потом добавила: " — Я буду только рада, когда они отсюда уберутся".
Pirelli said something in Italian and then: ‘If they go I am pleased.’ I left.

Пирелли из «Наполи» думают, что Люси когда-то принадлежала этой женщине, и та с ней плохо обращалась.
And the Pirellis at the Napoli think she belonged to the Sanskrit woman. And she had been ill-treated.

— Это же почетный знак, — возмутился Пирелли, темнокожий переводчик, почти такой же высокий, как и сам Мак.
“It’s a mark of honor,” insisted Pirelli, the language specialist, a dark-skinned man as tall as Mack himself.

— Ты хочешь сказать: остановились, иначе будем уничтожены? — спросил чей-то нервный голос. Пирелли покачал головой.
“You mean or be destroyed, don’t you?” a nervous voice asked. Pirelli shook his head in disagreement.