Translation for "пирасикаба" to english
Пирасикаба
Similar context phrases
Translation examples
41. Проект представляет собой удачный пример сотрудничества национального учреждения, способного работать с космическими технологиями (Институт лесных исследований Университета Сан-Паулу), со всеми соответствующими местными органами управления, выступающими в качестве пользователей: Управление водоснабжения Пирасикаба, Муниципальное управление по окружающей среде и планированию Пирасикаба, межмуниципальный консорциум органов управления бассейнов рек Пирасикаба, Жундиаи и Капивари, а также Институт лесоводства штата Сан-Паулу.
41. The project was an excellent example of a national institution with space-applications capabilities, namely the Forest Research Institute of the University of São Paulo, working with all relevant local user authorities, i.e. the Water Department of Piracicaba, the Municipal Office of Environment and Planning of Piracicaba, an inter-municipal consortium for the Piracicaba, Jundai and Capivari river basin authorities, and the Forest Institute of the State of São Paulo.
Администрация штата Пернамбуку получила от двух американских предприятий предложение о строительстве в долине реки Пирасикаба завода для сжигания промышленных отходов из Соединенных Штатов с целью выработки электроэнергии.
The State administration of Pernambuco received a proposal from two American companies to build a incinerator for industrial waste from the United States in the valley of the Piracicaba river in order to generate electricity.
Проект также направлен на решение проблемы высокого уровня загрязнения реки Пирасикаба, связанного главным образом с земледелием и скотоводством в районах, ранее покрытых густыми коренными лесами.
The project also aimed at addressing the high level of pollution of the Piracicaba River, which was due mainly to agriculture and cattle raising activities carried out in areas originally covered by dense native forests.
43. Потребовалось около четырех лет, чтобы объединить всех соответствующих участников проекта и разрешить конфликты интересов, в частности, между земледелием и скотоводством, с одной стороны, и потребностью в достаточных объемах чистой воды для снабжения города Пирасикаба и его окрестностей – с другой.
43. The project required around four years to bring all relevant actors together and to resolve conflicts of interests, particularly between agricultural and cattle-raising activities and the need for an abundant and clean water supply for the City of Piracicaba and its environs.
45. В результате выполнения проекта была составлена цифровая база данных бассейна реки Пирасикаба, которой могут пользоваться лица, принимающие решения, и ученые, ведется лесовосстановление в бассейне реки и началась просветительная работа среди представителей плановых органов, других пользователей и широкой публики.
45. As a result of the project, a digital database of the Piracicaba river basin was currently available to decision makers and scientists, the reforestation of the basin was under way and an education process for planners, other users and the general public had begun.
40. Г-н Карлос А. Ветторази представил тематическое исследование по осуществляемому в Бразилии проекту охраны водных ресурсов и лесного покрова в бассейне реки Корумбатаи (площадью 1760 кв. км), который направлен на обеспечение питьевой водой города Пирасикаба (350 тыс. жителей) в штате Сан-Паулу.
40. Carlos A. Vettorazzi presented a case study on a project carried out in Brazil for the conservation of water resources and forest cover in the Corumbatai river basin (an area of 1,760 km2) to ensure the supply of drinking water for the City of Piracicaba (350,000 inhabitants) in the State of São Paulo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test