Translation for "пиранделло" to english
Пиранделло
Translation examples
Пиранделло все правильно сказал.
Pirandello got it right.
Да, в данный момент я себя ощущаю героиней Пиранделло.
I feel Pirandello-esque lately...
Пиранделло, НАТУРАЛЬНО, был проникающим.
Pirandello, naturally, was penetrating.
— Это действительно и не Пиранделло, и не водевиль.
This is not Pirandello, nor is it vaudeville.
Представьте, епископ цитировал даже Пиранделло.
Just imagine, the bishop even quoted Pirandello.
— Но это же совсем не Пиранделло, — поспешно перебил его Джонатан.
“But this is not Pirandello,” Jonathan interrupted in a great hurry.
— Пиранделло[1], — начал было Мандрэг, — стал почти…
Pirandello,” Mandrake began, “has become quite—”
Не хочу цитировать Пиранделло, но хотя бы Шаша.
I dont want to cite Pirandello, but lets take Sciascia at least.
Пиранделло приводил ее в восторг, Стриндберг повергал в смятение, а над произведениями Теннесси Уильямса она рыдала.
She was delighted by Pirandello, dismayed by Strindberg; she wept over Tennessee Williams.
Она посещала и «Комеди франсез», где давали «У каждого своя правда» Пиранделло и «Сирано де Бержерак» Ростана.
She went to the Comedie Fran^aise to see Pirandello's Chacun La Verite and Rostand's Cyrano de Bergerac.
Я рассказал Орхан-бею, что в доме Пиранделло в сицилийском городе Агридженто видел фотографии, которые напомнили мне мои;
I talked of visiting Pirandello’s house in the city of Agrigento, Sicily, and seeing photographs that might have been of my own family;
– А министр? – Он не цитировал Пиранделло, потому что не знает, что это за зверь, но общая мысль, запутанная и невнятная, была схожей.
“What did the minister say?” “He certainly didn’t quote Pirandello, since he wouldn’t even know who that is, but the idea, however tortuous and mumbled, was the same.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test