Translation for "пиран-" to english
Пиран-
Similar context phrases
Translation examples
В муниципалиях Изола, Копер и Пиран имеются полные восьмилетние начальные школы.
There are complete eight-year elementary schools in the municipalities of Izola, Koper and Piran.
3. Создание банка данных ТЕЖ, Пиран, Словения, март 1999 года
3. Implementation of TER data bank, Piran, Slovenia, March 1999
В городском совете муниципалитета Изолы два представителя итальянской общины, а в муниципалитетах Копера и Пирана по три таких представителей.
The Municipality of Izola has two representatives of the Italian national community in the Municipal Council, and the Koper and Piran municipalities each have three.
Национально-смешанные районы определены статутами следующих муниципалитетов: Добровник, Ходош, Моравске-Топлице, Шаловци, Изола, Копер, Пиран.
Nationally mixed areas are defined by the statutes of the following municipalities: Dobrovnik, Hodoš, Moravske toplice, Šalovci, Izola, Koper, Piran.
Оказание консультативных услуг в ходе пятой Международной конференции "Задачи на будущее и возможности в связи с расширением ЕС для МСП в странах ЦЕИ", Пиран, 5-7 ноября 2003 года.
Advisory services during the 5th International Conference "Challenges and Opportunities of EU Enlargement for SMEs in CEI Countries", Piran, 5-7 November 2003
Национально-смешанные районы определены в статутах муниципалитетов Лендава, Мурска-Собота (для района проживания венгерской этнической общины), Копер, Изола и Пиран (для района проживания итальянской этнической общины).
Nationally mixed areas are determined in the statutes of the municipalities of Lendava, Murska Sobota (for the area inhabited by the Hungarian ethnic community), Koper, Izola and Piran (for the area inhabited by the Italian ethnic community).
104. Венгерская этническая община проживает, главным образом, в Прекмурье, вдоль границы с Венгрией, в муниципалиях Лендава и Мурска-Собота; а итальянская этническая община - вдоль побережья в муниципалиях Копер, Изола и Пиран.
104. The Hungarian ethnic community lives predominantly in Prekmurje, along the border with Hungary, in the municipalities of Lendava and Murska Sobota; the Italian ethnic community along the coast, in the municipalities of Koper, Izola and Piran.
- Привет мальчикам из Пирана!
-Greet the people of Piran!
Долой банду из Пирана!
Down with the Piran gang!
- Конечно! - Они оба из Пирана.
-Of course, they're both from Piran.
Идёте со мной в Пиран?
Want to come to Piran with me?
Теперь весь Пиран собирается здесь!
And now the whole of Piran is meeting here!
Мальчишки из Пирана Плавают как камни...
The boys from Piran - their leaders. Swim like stones.
- Вы всегда будете просто пацанами из Пирана!
-You always let just the Piran boys go!
Мне пришлось пройти через Пиран, завернувшись в этот плакат.
I had to go through Piran wrapped in this poster.
- Это было главное чудо Пирана, - объяснил он, - он прошел от "Конца Земли" до Сциллийских островов.
‘That was Piran’s chief miracle,’ he explained; ‘walking from Land’s End to the Scilly Islands.’
Пиран из Перанзабуло, облачения, церемонии - все, хотя бы отдаленно связанное со святыми, ритуалами, традицией, отталкивало ее.
Piran of Peranzabuloe, vestments, ceremonials—everything remotely connected with a saint, a rite, a tradition was hateful to her.
Дронабинол (МНН) представляет собой (6aR,10aR)-6a,7,8,10a-тетрагидро-6,6,9-триметил-3-пентил-6-H-дибензо[b,d]пиран-1-ол.
Dronabinol (INN) is (6aR,10aR)-6a,7,8,10a-tetrahydro-6,6,9-trimethyl-3-pentyl-6-H-dibenzo[b,d]pyran-1-ol.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test