Translation for "пиппо" to english
Пиппо
Translation examples
С. Ди Пиппо (Управление по вопросам космического пространства)
S. Di Pippo (Office for Outer Space Affairs)
Симонетта Ди Пиппо (Управление по вопросам космического пространства)
Simonetta Di Pippo (Office for Outer Space Affairs)
Симонетта Ди Пиппо и Никлас Хедман (Управление по вопросам космического пространства)
Simonetta Di Pippo and Niklas Hedman (Office for Outer Space Affairs)
23. Комитет приветствовал назначение Симонетты ди Пиппо на должность Директора Управления по вопросам космического пространства.
The Committee welcomed Simonetta Di Pippo to the post of Director of the Office for Outer Space Affairs.
18. Подкомитет приветствовал также нового Директора Управления по вопросам космического пространства Симонетту ди Пиппо.
The Subcommittee also welcomed Simonetta Di Pippo, the new Director of the Office for Outer Space Affairs.
24. Г-жа ди Пиппо (Директор, Управление Организации Объединенных Наций по вопросам космического пространства) говорит, что она готова предоставить конкретную информацию, а также обсудить меры, которые можно было бы принять, в том числе применительно к той или иной конкретной стране.
24. Ms. Di Pippo (Director, United Nations Office for Outer Space Affairs) said that she was available to provide specific information or discuss action that could be taken, including country-specific activity.
В работе форума приняли участие посол Филиппо Формика (Италия), Симонетта ди Пиппо (Директор Управления по вопросам космического пространства) и итальянские астронавты Саманта Кристофоретти (ЕКА) и - через спутниковую видеосвязь из Хьюстона, Соединенные Штаты - Лука Пармитано (ЕКА).
The panel members were Ambassador Filippo Formica (Italy), Simonetta Di Pippo (Director of the Office for Outer Space Affairs) and the Italian astronauts Samantha Cristoforetti (ESA) and Luca Parmitano (ESA), the latter participating via satellite video from Houston, United States.
1. Межучрежденческое совещание по космической деятельности (ООНкосмос) провело свою тридцать четвертую сессию в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке 13 и 14 мая 2014 года под председательством Директора Управления по вопросам космического пространства Секретариата Симонетты Ди Пиппо.
The Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities (UN-Space) held its thirty-fourth session at United Nations Headquarters in New York on 13 and 14 May 2014, under the chairmanship of Simonetta Di Pippo, Director of the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat.
32. Обсуждением за круглым столом руководил Председатель Юридического подкомитета Комитета по использованию космического пространства в мирных целях г-н Кай-Уве Шрогль, а вели обсуждение следующие шесть участников: директор Управления по вопросам космического пространства Симонетта Ди Пиппо, начальник управления Европейского космического агентства Амнон Джинати, старший исполнительный советник председателя Канадского космического агентства Дэвид Кендалл, начальник отдела Агентства общественного здравоохранения Канады Паскаль Мишель, представитель Японского агентства аэрокосмических исследований Чиаки Мукаи и председатель Исполнительного совета ДЛР г-н Йоганн-Дитрих Вёрнер.
The round-table discussion was moderated by Dr. Kai-Uwe Schrogl, Chair of the Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, and included the following six panellists: Simonetta Di Pippo, Director of the Office for Outer Space Affairs; Amnon Ginati, Head of Department, ESA; David Kendall, Senior Executive Advisor to the President, the Canadian Space Agency; Pascal Michel, Head of Division, the Public Health Agency of Canada; Chiaki Mukai, Japan Aerospace Exploration Agency; Johann-Dietrich Wörner, Chairman of the Executive Board, DLR, Germany.
8. Г-жа ди Пиппо (Директор, Управление Организации Объединенных Наций по вопросам космического пространства), предварив свое выступление демонстрацией видеофильма, посвященного истории создания и деятельности ее Управления, и цифровых слайдов, говорит, что в сферу ведения ее Управления входит осуществление решений Генеральной Ассамблеи и КОПУОС, координация межучрежденческого сотрудничества в рамках Организации Объединенных Наций по вопросам применения космических технологий, а также сотрудничества с внешними космическими агентствами и межправительственными и неправительственными организациями, работающими в этой области, и осуществление программы работы Платформы Организации Объединенных Наций по использованию космической информации для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и экстренного реагирования (СПАЙДЕР-ООН) и Программы Организации Объединенных Наций по применению космической техники.
8. Ms. Di Pippo (Director, United Nations Office for Outer Space Affairs), accompanying her statement with an introductory video on the history and work of her Office and with a digital slide presentation, said that the Office's mandate included implementing the decisions of the General Assembly and COPUOS, coordinating inter-agency cooperation within the United Nations on the use of space technology and also cooperation with outside space agencies and intergovernmental and non-governmental organizations in the field, and implementing the programme of the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response (UN-SPIDER) and the United Nations Programme on Space Applications.
Пиппо, в чём дело?
Pippo, what's wrong?
Иди спать, Пиппо.
Back to bed, Pippo.
- Кто такой Пиппо?
- Who's Pippo? - My cat.
- Тебе рассказал Пиппо? - Мне сказал...
- Pippo told you?
Потом подумал и позвонил Пиппо.
I called Pippo.
Пиппо, принеси сигарет.
Pippo, get me some cigarettes.
Ты согласен, Пиппо?
Did you hear that, Pippo?
Расскажи мне все, Пиппо.
Tell me everything, Pippo.
- Пиппо, это ди Джироламо.
- Pippo, it's Di Girolamo.
Если увидите Пиппо Кверчи?
- If you see Pippo Querci?
Да, конечно же, это Пиппо.
Yes, it must be Pippo.
Глупый, болтливый маленький Пиппо.
Stupid, talkative little Pippo.
Пиппо, разочарованный, вылез из шкафа.
Disappointed, Pippo came out of the cupboard.
— Пожалуйста, Мегги! — умолял голос Пиппо.
"Please, Meggie!" begged Pippo's voice.
В шкафу на кухне всхлипывал Пиппо.
Pippo was still sobbing inside the kitchen cupboard.
— Пиппо плачет, — сказала она. — Он спрятался в шкафу.
"Pippo's crying!" she announced. "He's hidden in the cupboard.
Фенолио вернулся, неся на спине зарёванного Пиппо.
Fenoglio returned with a tearful Pippo on his back.
Пиппо уцепился за Мегги, когда Плосконос потащил их в коридор.
Pippo clung to Meggie as Flatnose forced them out into the corridor.
Наверное, Пиппо, затаив дыхание, подслушивал, о чём говорили снаружи.
Pippo was probably listening at the door, holding his breath.
Это был Пиппо, судя по пальцам, испачканным в шоколаде.
Judging by his fingers, which were sticky with chocolate, this must be Pippo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test