Translation examples
110. Закон 1999 года о контроле за занятием проституцией (поправка) расширил определение сексуальных услуг, включив в него эротические "танцы на коленях" и пип-шоу.
110. The Prostitution Control (Amendment) Act 1999 expanded the definition of sexual services to include lap dancing and peep shows.
Во-первых, он пытается спугнуть меня своим небольшим пип-шоу.
First, he tries scaring me off with his little peep show.
После знакомства с Валери я перестал посещать пип-шоу;
I had given up on peep-shows since I had met Valerie;
– Кому как, – ответил я. – Меня лично подобные пип-шоу никак не привлекают.
“To each his own,” I replied. “Personally, I was never big on peep shows.”
Горели витрины нескольких заведений, предлагавших татуировки, пип-шоу, порнографию и куклы для взрослых.
A few stores offered peep shows and porn, tattoos and adult toys.
Структурированное пип-шоу может перебивать повествование и тогда я снова перед экраном вхожу и выхожу из него".
The structuralized peep show may intersperse the narrative and then I am back in front of the screen and moving in and out of it.
– Что-что? – переспросил профессор. – Какие шоу? Оказывается, он даже не знал, что такое пип-шоу. А еще профессор!
“What? What does that mean—peep shows?” He didn’t even know what one was. Some professor!
Он стал посещать секс-шопы и пип-шоу, но не добился ничего, кроме обострения своих мук.
He started visiting sex shops and peep shows, which served only to aggravate his suffering.
— Это тебе не пип-шоу, — сказал он и оттолкнул Питера Питер оступился и упал на кого-то у барной стойки.
“This ain’t no peep show,” he said, and he shoved Peter away. Peter stumbled, falling against someone sitting at the bar.
Мальчики смотрят пип-шоу некоторые в радужных плавках другие в школьной форме набедренных повязках и тюрбанах.
Boys are standing in front of peep shows some wearing the rainbow jock straps others in prep school clothes loincloths and jellabas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test