Translation examples
20% для разновидностей "Фуэрте", "Пинкертон", "Риид" и "Эдраноль";
20% for the varieties Fuerte, Pinkerton, Reed and Edranol;
Наш местный Пинкертон.
Our local Pinkerton.
Доктор Пинкертон Чантозавр.
Dr. Pinkerton Chantasaur.
Он грозится пинкертонами.
He keeps talking about the Pinkertons.
Как поживает отец Пинкертон?
How's Father Pinkerton these days?
Эта женщина Нэнси Пинкертон.
This woman is Nancy Pinkerton.
Мы наняты агенством Пинкертона.
We're employed by the Pinkerton Agency.
Эти пинкертоны скоро вернутся.
Those Pinkertons will be back soon.
Да, я забыл. Это была Келли Пинкертон... тинфуртер.
Kelly Pinkerton Tinfurter.
– Лавиния Пинкертон!
Lavinia Pinkerton!
Его звали Пинкертон.
Pinkerton his name was.
Она чем-то напомнила ему мисс Пинкертон.
He was reminded of Miss Pinkerton.
Погибшей была Лавиния Пинкертон.
Her name was Lavinia Pinkerton.
Но даже пинкертоны должны спать. А Марлоу хотел спать гораздо больше любого пинкертона.
But even the Pinkertons have to sleep, and Marlowe needed far, far more sleep than the Pinkertons.
Моя фамилия Пинкертон. — Очень подходит для вас, даже слишком, мисс Пинкертон, — улыбнулся Люк, но тут же добавил, заметив ее смущение:
“But my name is Pinkerton.” “Very suitable name, too, Miss Pinkerton,”
Мисс Пинкертон… тревожилась… за меня?
Miss Pinkerton—worried—about me?
Последняя жертва — мисс Пинкертон.
Last of all, Miss Pinkerton.
Рик, видимо, работает на Пинкертона!
Rick must be working for Pinkerton's!