Translation examples
AGM-119 <<Пингвин>>
AGM-119 (Penguin missile)
Пусковые установки ракет <<Гарпун>>, <<Пингвин>> и <<Экзосет>>.
Harpoon, Penguin and Exocet launchers.
Продолжается еженедельная публикация "Пингвин ньюз".
The Penguin News continues to be published weekly.
Ракета класса <<корабль-корабль>> (<<Пингвин Mk2>>)
Ship-to-ship missile (PENGUIN Mk2)
Класса <<воздух-поверхность>>: AGM-119 (<<Пингвин>>)
Air to surface: AGM-119 (Penguin)
Это пингвин, большой пингвин?
- Is it a penguin, a big penguin? - Oh!
Как пингвин мог не выбрать Пингвинов?
How could a penguin not pick the Penguins?
Просто она сказала, что пингвины "отстой". Пингвины.
It's that she called penguins "lame." Penguins.
Пингвин толкает другого пингвина в дыру во льду.
A penguin smacks another penguin into an ice hole.
(ПТЕНЕЦ ПИНГВИНА ПИЩИТ)
(PENGUIN CHICK PEEPING)
Нет, это пингвины.
No, they're penguins.
Привет, живой пингвин.
Hi, live penguin.
– Ты превращаешься в пингвина. Прекрати. Голос возник опять:
he said, “you’re turning into a penguin. Stop it.” Again came the voice.
У нее новый «Пингвин».
She’s got the new Penguin.
— Ничего мудрого в пингвинах нет, так?
‘Nothing wise about penguins, is there?’
Она любит пингвинов.
She used to love penguins.
Розовый, с черными пингвинами.
Pink with black penguins.
Но сейчас ему было не до обезьян с пингвинами.
But he had no time for monkeys or penguins.
Коллекцию игрушечных пингвинов?
Her collection of toy penguins?
На мой взгляд, пингвины симпатичные.
The penguins are cute, I guess.
— Собираю игрушечных пингвинов.
I collect toy penguins.
На ее плече сидел пингвин.
There was a penguin perched on one shoulder.