Translation for "пинар-дель-рио" to english

Пинар-дель-рио

• pinar del rio

Translation examples

pinar del rio

В Пинар-дель-Рио Специальному докладчику сообщили, что случаи изнасилования действительно происходят, но в незначительных со статистической точки зрения масштабах.
In Pinar del Rio, the Special Rapporteur was informed that cases of rape do occur but not to a "statistically significant" degree.

54. По просьбе Специального докладчика ей было разрешено посетить один из "восстановительных" центров в западной провинции Пинар-дель-Рио.
54. At her request, the Special Rapporteur was able to visit one of the rehabilitation centres, in the western province of Pinar del Rio.

Целевой фонд Бельгии для поддержки Программы реконструкции и восстановления жилья в провинции Пинар-дель-Рио -- Куба
Belgium Trust Fund for Support to the Programme "Réconstruction et Réhabilítation de logements à Pinar del Rio -- Cuba"

В то время в центре содержалось 35 женщин, главным образом из Пинар-дель-Рио, но были женщины и из Гаваны.
At the time of the Special Rapporteur's visit, 35 women, mostly from Pinar del Rio but also from Havana, were held at the centre.

28. Исследование, проведенное в 1995 году в Пинар-дель-Рио, показало, что насилие в отношении женщин совершается главным образом членами семьи.
28. In a study carried out in 1995 in Pinar del Rio, it was shown that perpetrators of violence against women are mostly family members.

Указанный самолет приземлился в аэропорту Пинар-дель-Рио, где незаконно взял на борт группу лиц, в том числе несовершеннолетнего ребенка, и направился в КиУэст, Флорида.
The plane landed at the Pinar del Rio airport, where it illegally picked up a group of persons, including a minor, and flew to Cayo Hueso in Florida.

90. Из 2 000 случаев насилия в отношении женщин, представленных ФКЖ в 1998 году, 38 были зарегистрированы в провинции Пинар-дель-Рио.
90. In the province of Pinar del Rio, FMC registered 38 cases of violence against women in 1998 out of the total of 2,000 cases submitted to FMC.

В Вилья-Кларе и Пинар-дель-Рио Специальный докладчик встречалась с представителями администрации провинции, членами Народного провинциального совета и членами провинциальных отделений Федерации кубинских женщин.
In Villa Clara and in Pinar del Rio, the Special Rapporteur had meetings with representatives of the provincial government, members of the People's Provincial Council and members of the provincial chapters of the Cuba Women's Federation.

55. "Восстановительный" центр в Пинар-дель-Рио был создан в мае 1999 года и расположен в помещениях бывшего пенитенциарного центра (во время посещения Специального докладчика еще не была снята вывеска "Пенитенциарный центр").
55. The Pinar del Rio rehabilitation centre was established in May 1999 and is located on the premises of a former penitentiary "Centro Penitentiario" (the old sign was still hanging outside when the Special Rapporteur visited).