Translation examples
- Не забудьте, что остались эти Блейз и Пеннифезер, - сказал ван Пинаар.
Van Pienaar said. 'There's the Blaise woman and that Pennyfeather, don't forget.
Ты и ван Пинаар возьмете труп Брунеля и перенесете его в рефрижератор.
You and van Pienaar get Brunel boxed up and put in the refrigerator truck.
- Да, Адриан. - Когда принесут кофе, в столовую войдут ван Пинаар и Камачо.
'Yes, Adrian.' 'Just when coffee is served, van Pienaar and Camacho walk in.
Она не знала, что натворили ван Пинаар и Селби, но полагала, что южноафриканец был обычным бандитом, а англичанин психопатом.
She did not know about van Pienaar or Selby, but assessed the South African as a thug and the Englishman as a psychopath.
- Я тоже. Правда, ван Пинаар вчера привез трекера.* Они видели следы льва и решили поохотиться.
'Neither would I, except that van Pienaar brought in a tracker yesterday for hunting a lion they've seen signs of.
Ван Пинаар что-то сообщил им, показал рукой на окно комнаты Модести, после чего он и Селби вошли в дом.
Van Pienaar spoke to them, pointing at the window of her room, then he and Selby moved off into the house, almost running.
Один из негров-кикуйу, совершая обход поместья, увидел львиные следы, и теперь ван Пинаару не терпелось устроить охоту.
One of the Kikuyu who patrolled the estate as guards had found the spoor of a lion only half a mile from the house, and van Pienaar was eager to organize a hunt.
Именно в этом направлении и очерчивались контуры того, что местные называли Сварливой Девственницей. Модести, правда, не имела возможности изучить эти места, но ей удалось подслушать разговор ван Пинаара и Брунеля.
She had not seen the area beyond the wooded savannah, but knew its nature because she had overheard Pienaar talking with Brunel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test