Translation for "пильный" to english

Пильный

adjective

• saw

Translation examples

saw adjective

Разграбление и вывоз в Армению происходят под предлогом необходимости обеспечения якобы разрушенного народного хозяйства бывшей Нагорно-Карабахской автономной области, тогда как только на ее территории расположены пять месторождений облицовочных материалов, три - пильных камней, два - строительных камней, четыре - гравийно-песчаной смеси, а также одно месторождение свинца и цинка, одно - меди, одно - золота.
The plundering and removal to Armenia are being carried out on the pretext of supplying the allegedly ruined economy of the former Nagorny Karabakh Autonomous Republic, whereas on its territory alone there are five deposits of facing materials, three of sawing stones, two of building stone, four of gravel-sand mixture, as well as one deposit of lead and zinc, one of copper and one of gold.

16 апреля, в среду он купил пильный диск в хозяйственном магазине в 15.48, в 6 кварталах от его дома.
On Wednesday, April 16, he bought a circular saw blade from a hardware store at 3:48 p.m. six blocks away from his house.

Здесь уже были намечены контуры хижины и в почве выкопаны пильные ямы.
Here the cabin outlines had already been marked, and two saw pits had been dug in the ground.

В глубине ее двора валялись доски, пильные козлы и большая циркулярная пила.
At the end of her fenced yard were planks, a sawhorse, and a big circular saw.

Пильная яма теперь изготавливала доски из бревен средних размеров. Доски на самом деле были половинками бревен, плоские с одной стороны и полукруглые с другой.
The saw pit was now turning out slabs from medium-sized logs — the slabs being really half-logs, flat on one side, round on the other.

Отдав Соне свой топор и отправив ее искать мистера Писарро, я с минуту понаблюдала за пильной ямой, а затем снова взялась за работу.
I gave Sonja my axe and sent her along to find Mr. Pizarro, looked at the saw pit in operation for a minute, and then turned to my afternoon job.

К тому времени, как он поспел, все четыре базовых бревна уже лежали на своих местах: длинные наполовину заглубленные в вырытые нами траншеи, короткие — сверху, и довольно много бревен было подвезено к пильной яме.
By the time lunch was ready, all four base logs were in place, the long ones sitting half in the ground, the short ones standing higher, and a number of other logs had been brought up by the saw pit. Mr.