Translation for "пилообразные" to english

Пилообразные

adjective

• serrated
• sawtoothed
• saw-edged

Translation examples

serrated adjective

С каждым ударом пилообразные зубы разрезали плоть жертвы.
with every impact the serrated teeth would tear through its prey's flesh.

Закончил тем, что с правой стороны засунул за самодельный пояс хлебный нож с пилообразным лезвием.
He finished by sliding the serrated bread-knife home on the right side.

Конические головы раскачивались и свистели, наклоняясь в сторону людей, обнажая треугольники пилообразных зубов.
Conical heads bobbed and hissed, lowering toward the humans, displaying triangles of serrated teeth.

sawtoothed adjective

Пилообразные стробирующие импульсы профильных пространственных изменений сошлись в кипящую, хаотичную массу квантовой пены.
The sawtooth strobing of sideviewed dimensional edits ended in the seething, chaotic mass of quantum foam.

Тристан открыл было рот — но прежде чем он успел сказать хоть слово, в поле зрения вдруг возник целый ряд пилообразных структур, прямых, как проведенная по линейке черта.
Tristan opened his mouth—and before he could speak, a set of sawtoothed structures jumped into view, as straight as ruled lines.

Основной экран имитатора показал мегаватты лазерного света, пробивающие глубины пространства – в основном жесткий ультрафиолет, синхронизированный пилообразным импульсом корабельных часов. – Сканирование закончено. Лидар отключен.
The main screen of the simulation showed megawatts of laser light pouring out into the depths of space, mostly hard ultraviolet tagged with the sawtooth timing pulses of the ship’s clock. “Scan closure.

saw-edged adjective

— Но я никогда… да я же сам … Я никогда… Брута взглянул на шипы на колесах и пилообразные пластины по краю Черепахи.
‘But I never … I’m an … I never—’ Brutha looked at the spiked wheels and the saw-edged plates around the edge of the Turtle.

Как только окровавленные останки соскользнули со спины карнозавра, тот развернулся и двинулся на меня, низко пригнув голову. Пасть чудовища ощерилась частоколом пилообразных зубов размером с мой ятаган.
As his severed body slipped bloodily from the dinosaur’s back, the beast wheeled and came at me, massive head bent low, cavernous mouth gaping, lined with saw-edged teeth the size of my scimitar.