Translation examples
Прощай, брат пилигрим.
Farewell, cousin pilgrim.
- Так он пилигрим?
- He's a Pilgrim?
Я Пилигрим Кевин.
I'm Pilgrim Kevin.
Эм, Скотт Пилигрим?
Uh, Scott Pilgrim?
Это Пилигрим Рик.
- It's Pilgrim Rick!
Это пилигрим, сэр
It's a pilgrim, sir.
Этот мальчик - пилигрим.
The boy is a pilgrim.
Держи, Пилигрим Рик.
- Here you go, Pilgrim Rick.
- вымолвил он.- Я - Пилигрим, Пилигрим!
he said. "I'm the Pilgrim—The Pilgrim!"
– Пилигрим? Какой Пилигрим? - Лицо бармена приблизилось.
"The Pilgrim? What Pilgrim?" The bartender's face came close.
— Неотвязный пилигрим!
Accoster of pilgrims!
Я просто телесная оболочка, которой пользуется Пилигрим - настоящий Пилигрим.
I'm just a body the Pilgrim's using—the real Pilgrim.
– Нет, – сказал Билли Пилигрим.
“No,” said Billy Pilgrim.
И тогда Пилигрим им скажет.
The Pilgrim will tell them.
Пилигрим это знает.
The Pilgrim knows it.
Пилигрим тихо засмеялся.
The pilgrim chuckled.
И Билли Пилигрим тоже.
Neither did Billy Pilgrim.
Пилигрим может стать реальностью.
The Pilgrim could be real.