Translation for "пиле" to english

Пиле

noun

• saw

Translation examples

saw noun

Ручная ленточная пила, циркулярная и механическая пилы и цепи
Manual band-saw, circular and jig saws and chain

Пилы (разных типов)
Shears Saws (various)

e) использование циркулярных пил;
(e) the use of circular saws;

Электрическая дисковая пила на 220 В
220 V electric circular saw

:: любые разработки для внутреннего потребления, включая использование маховой пилы
:: Any domestic logging, including pit sawing

Приговор был приведен в исполнение на городской площади с использованием электрической пилы.
The sentence was carried out in a public square using an electric saw.

Мама! Тупой пилой!
With a saw!

Может быть пилой.
Maybe a saw.

Я нашла пилу.
Found a saw.

Костную пилу, пожалуйста.
Oscillating saw, please.

Не пили ничего.
Don't saw anything.

[Цепные пилы гудят]
[CHAIN SAW BUZZING]

[Цепные пилы обороты]
[CHAIN SAW REVVING]

Пила для ампутации...
Amputation saw, right?

– А для чего нам пила?
What do we WANT of a saw?

— Я вчера его видел… он… пил вино… я ничего не знал.
“I saw him yesterday...he...was drinking wine...I knew nothing.”

– Доставай три, – говорит он, – из одного мы сделаем пилу.
«Smouch three,» he says; «we want one to make a saw out of.»

Делать эти самые перья было сущее мученье, да и пилу тоже;
MAKING them pens was a distressid tough job, and so was the saw;

– Как для чего нам пила? Ведь нужно же отпилить ножку кровати, чтобы снять с нее цепь!
Hain't we got to saw the leg of Jim's bed off, so as to get the chain loose?»

Я достал из челнока мешок с мукой и старую пилу и отнес их в дом.
So I went and got the bag of meal and my old saw out of the canoe, and fetched them to the house.

Кстати, вот что мне пришло в голову: первым долгом надо разыскать что-нибудь такое, из чего можно сделать пилу.
Now, whilst I think of it, we got to hunt up something to make a saw out of the first chance we get.

Я поймал соменка, распорол ему брюхо пилой, а на закате развел костер и поужинал.
I catched a catfish and haggled him open with my saw, and towards sundown I started my camp fire and had supper.

Но Мера насвистывал и пилил, пилил и насвистывал.
But Measure just whistled and sawed, sawed and whistled.

— Тогда выключи пилу.
Turn the saw off, then.

Для этого и требуется пила.
That was how he needed the saw.

— Но у вас еще остается пила.
But you do have a saw.

– У тебя есть карборундовая пила.
You have a Carborundum saw.

– Но зачем отдавать вам пилу?
“But why give you the saw?”

— Горючее для пилы и огнемета;
Juice for the saw and the flamer;

Отвинчивают гайки, пилят.
Unscrewing, sawing, hauling.

— Никогда не видел, чтобы человек так пил.
I never saw a man drink like that.