Translation for "пилатес" to english

Пилатес

noun

• pilates

Translation examples

pilates noun

Эта программа позволила достичь беспрецедентных результатов в деле улучшения здоровья участников благодаря занятиям аэробикой, круговыми тренировками, физическими тренировками, йогой, пилатесом, плаванием, восточными единоборствами, а также совместным занятиям для маленьких детей и их мам.
Aspire Active has had unprecedented success in contributing to well-being through aerobics, circuit training, body training, yoga, Pilates, swimming, martial arts and mother and toddler classes.

Он занимается пилатесом...
He does Pilates...

- Мне нравится пилатес.
- I like pilates.

Бесплатные занятия пилатесом.
Free pilates class.

- Она занимается пилатесом.
- She's doing pilates.

Пилатес - это разминка.
Pilates is exercise.

Я занимаюсь пилатесом.
I'm looking into pilates.

Немножко пилатесом занимаюсь.
Just doing some Pilates.

Пилатес по средам.
Pilates is on Wednesdays.

Была на пилатесе.
I was at pilates.

Да, занимаюсь пилатесом.
Yes, I do Pilates.

– Сейчас иду в спортзал, на пилатес.
"I'm going to a Pilates studio.

— Отлично. Теперь она увлеклась комбинацией пилатеса и йоги. — Вот как?
"Fine. She does a Pilates-yoga mix now." "Oh?"

Ей нравится пилатес: в отличие от йоги медитация здесь неуместна.
She likes Pilates because it isn't, in the way she thinks of yoga, meditative.

Да, она много тренировалась. Упражнения Кегеля с дополнительным грузом. Аэробика. Пилатес. Даже йога.
Sure, she's been in training. Kegel weights. Aerobics. Pilates. Yoga, even.

Появляется Люк в рубашке с короткими рукавами, с моим мячом для пилатеса и двумя шляпными коробками. – Как ты? – спрашивает он.
“How are you doing?” Luke comes by in his shirtsleeves, carrying my Pilates ball and two hatboxes.

Пару раз в неделю она, наверное, занимается йогой или пилатесом, этими упражнениями для женщин, помогающими поддерживать гибкость и быть в тонусе.
A couple of times a week, she probably did yoga or Pilates, one of those women’s workouts for toning and flexibility.

Когда вебсайт московской телефонной книги отказывается выдать информацию по студиям пилатеса, она надевает тренировочный костюм и поднимается в спортзал, расположенный этажом выше.
When the on-line Moscow Yellow Pages refuses to produce a Pilates studio, she puts on her workout clothes and goes up, one floor, to the hotel gym.

Эта мысль посещает ее в студии пилатеса на Нильс-Ярде, во время «короткой спинной растяжки». Ее босые ноги продеты в кожаные петли, еще слишком жесткие и неразработанные.
Thinks this in the Pilates studio in Neal's Yard, doing the Short Spine Stretch, her bare feet in leather loops that haven't yet been softened up with use.

Я знаю, ты считаешь, будто мне нравится определенный тип женщин, но здесь это доходит до смешного: белокурые волосы, нулевой размер, однотипный гардероб, одни и те же занятия пилатесом…
I know you think I have a type, but here it’s almost comical: blond hair, size zero, identikit wardrobes, off to the same Pilates classes . . .

– Ничего, справимся, – отзывается Люк. – Спасибо, Джейн. – Мама уходит, а Люк берет мяч для пилатеса. – Ну, займемся делом? Терпеть не могу разбирать вещи. И наводить порядок.
calls Luke. “Thanks, Jane!” Mum disappears inside again and he picks up the Pilates ball. “So, shall we make a start?” I loathe sorting out.