Translation for "пиктета" to english
Пиктета
Translation examples
И. Пиктет (Швейцария)
I. Pictet (Switzerland)
В данном случае речь идет о <<законе больших чисел>> его финансовая желательность демонстрируется наличием успешно действующих хедж-фондов (например, <<Суис пиктет уотер фанд>>), который специализируется на инвестистициях в услуги водоснабжения во многих странах.
It is the "law of large numbers" at work; its financial desirability is demonstrated by the existence of successful hedge funds (for example, the Swiss Pictet Water Fund) that specialize in water services investment across many nations.
Комитет также постановил путем аккламации рекомендовать Генеральной Ассамблее утвердить повторное назначение г-на Ивана Пиктета (Швейцария) и назначить г-жу Хильду Очоа-Бриллембург (Боливарианская Республика Венесуэла) членами ad hoc Комитета по инвестициям на годичный срок полномочий, начинающийся 1 января 2011 года.
The Committee also decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly confirm the reappointment of Mr. Ivan Pictet (Switzerland) and to appoint Ms. Hilda Ochoa-Brillembourg (Bolivarian Republic of Venezuela) as ad-hoc members of the Investments Committee for a one-year term of office beginning on 1 January 2011.
52. На своем 15м заседании 9 июля Совет продолжил общие прения в рамках этапа заседаний высокого уровня и заслушал заявления Постоянного представителя Многонационального Государства Боливия при Организации Объединенных Наций в Женеве Анжелики Наварро; Постоянного наблюдателя от Суверенного Военного Мальтийского ордена в Женеве Марии Терезы Пиктет-Альтан; директора департамента по вопросу миграции и здравоохранения Международной организации по миграции дра Дэвида Моски; исполнительного директора организации <<Партнеры в деле решения вопросов народонаселения и развития>> Гарри С. Джузири; исполнительного сотрудника Межпарламентского союза Джеймса Дженнингса; советника по вопросам политики организации <<Оксфам интернэшнл>> Эсме Беркут; старшего вице-президента организации социального обслуживания <<Сулабх интернэшнл>> Абхи Бахадура; и координатора международной федерации <<Земля людей>> Эйли Каджар-Хамуды.
52. At its 15th meeting, on 9 July, the Council continued the general debate of its high-level segment general debate and heard statements by Angelica Navarro, Permanent Representative of the Plurinational State of Bolivia to the United Nations, Geneva; Marie Thérèse Pictet-Althann, Permanent Observer for the Sovereign Military Order of Malta, Geneva; Dr. Davide Mosca, Director, Migration Health Department, International Organization for Migration; Harry S. Jooseery, Executive Director, Partners in Population and Development; James Jennings, Executive Officer, Inter-Parliamentary Union; Esmé Berkhout, Policy Adviser, Oxfam International; Abha Bahadur, Senior Vice-President, Sulabh International Social Service Organization; and Eylah Kadjar-Hamouda, Coordinator, Terre des Hommes International Federation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test