Translation examples
Она знает пиктов.
She knows the Picts.
- Будь ты проклят, пикт!
- Damn you, Pict!
Я думал, вы пикты.
I thought you were Picts.
- Пикты, первые кельты.
Yeah, I know, but... Picts, early Celts.
- Ты хочешь пойти за пиктами?
- You would go after the Picts?
Она пикт, и она женщина...
She's a Pict and a woman...
- Не могу понять язык этих пиктов.
- I can't understand a word of these Picts.
Когда пикты преследуют, они не останавливаются.
When the Picts come after you, they never stop.
Три пикта, верхом на лошадях, и пленник, на своих двоих.
Three Pict riders and another, a prisoner, on foot.
Для пиктов это значит, что они скорее умрут, чем отступят.
To the Picts, it means they'd sooner die than fail.
И ирландцам, и пиктам.
As do the Irish and the Picts.
Народ пиктов быстро исчезал.
The race of the Picts was fast disappearing.
— У вас есть ее пикты? — спросила я.
‘Do you have any picts of her?’ I asked.
Последний пикт получился потрясающим.
That last pict had been exceptional.
Еще один король, павший от руки пиктов…
Another king, dead at the hands of Picts...
— Папа позволил пиктам убить себя.
Father let the Picts kill him.
Ты показывал мне пикты своей жены.
You showed me picts of your wife.
— Если бы ирландцы не изгнали пиктов с их земель…
If the Irish had not driven the Picts from their homeland—
Искусство пиктов – общее название всего этого.
The art of the Picts is the common name given to all of this.
— И с пиктами, — шепотом добавила Индрани. — И с ирландцами.
"And Picts," Indrani whispered. "And Irish invaders.