Translation for "пикси" to english

Пикси

• pixies
• pixie

Translation examples

pixies

Пикси любит вас!
Pixy loves you.

Поторапливайся, лошадка Пикси.
Gee up, Pixie!

- Тебя звать Пикси?
- Your name is Pixy?

- Но Пикси нету...
- Only Pixy was here.

Согни решётку, Пикси.
- Bend the gallows, Pixy.

Не папа, а Пикси.
Not Dad - Pixy.

Они ищут Пикси.
They are looking for Pixy.

Да, но её зовут Пикси.
Okay, that's Pixie.

Пикси, иди сюда, девочка!
Pixie, come here, girl!

- Это Пикси, правда круто?
- Yes, Pixy, and it's dirty.

— А теперь посмотрим, — повысил голос Златопуст Локонс, — как вы с ними справитесь! — И он открыл клетку. Что тут началось! Светопреставление! Пикси выскочили из клетки, как маленькие ракеты, и разлетелись во все стороны.
“Let’s see what you make of them!” And he opened the cage. It was pandemonium. The pixies shot in every direction like rockets.

— Он просто хотел поместить нас в реальную жизненную обстановку, — сказала Гермиона. Не раздумывая, она наложила заклинание Заморозки на двух пикси и без труда отправила их в клетку.
“He just wants to give us some hands-on experience,” said Hermione, immobilizing two pixies at once with a clever Freezing Charm and stuffing them back into their cage.

Практическое занятие по защите от темных искусств было у них всего один раз, они его хорошо помнили: профессор Локонс принес клетку с шалунами пикси, выпустил их, и они перевернули все в классе вверх дном. — Ну что, готовы? — спросил Люпин. — Пойдемте со мной.
They had never had a practical Defense Against the Dark Arts before, unless you counted the memorable class last year when their old teacher had brought a cageful of pixies to class and set them loose. “Right then,” said Professor Lupin, when everyone was ready. “If you’d follow me.”

Пэнси Паркинсон взвизгнула от смеха, но этот визг почти сразу же перешел в пронзительный крик: веточки на столе подскочили, встали торчком и оказались крохотными деревянными существами, похожими на пикси, с коричневыми шишковатыми ручками и ножками, с двумя отросточками-пальчиками на конце каждой ручки, со смешными плоскими, покрытыми подобием коры, личиками, на каждом из которых блестели карие, клопиного цвета глазки.
Pansy Parkinson gave a shriek of laughter that turned almost at once into a scream, as the twigs on the table leapt into the air and revealed themselves to be what looked like tiny pixie-ish creatures made of wood, each with knobbly brown arms and legs, two twiglike fingers at the end of each hand and a funny flat, barklike face in which a pair of beetle-brown eyes glittered. “Oooooh!”

– А в тех краях есть пикси?
Are there any pixies around there?

Агнесса уставилась на пикси.
Agnes looked hard at the pixie.

Пикси носились взад и вперед.
Pixies zipped in and out.

Как ни грустно, но пикси живут недолго.
Sadly, pixies live fast.

Над головами с гулом проносились пикси.
Pixies zoomed around overhead.

– Йин! – крикнул старый пикси.
'Yin!' said the old pixie.

У пикси радостно заблестели глаза.
The pixie's eyes gleamed happily.

– Жаль, что пикси не умеют писать.
“Too bad pixies can’t write.”

Да. Удивляюсь, где пикси такому научились.
“Yeah. Wonder where the pixie learned that.”

К нему подковылял старый пикси.
The old pixie hobbled over to him.