Translation for "пиксельное" to english

Пиксельное

• pixel

Translation examples

pixel

а) обработка изображений: регистрация, составление мозаики, повышение качества изображений, фильтрация изображений, преобразование основных компонентов HАС, арифметические операции, пиксельный классификатор с максимальной степенью точности;
(a) Image processing: registration, mosaicking, enhancement, filtering, IHS principal components transformations, arithmetical operations, maximum-likelihood pixel-based classifier;

На этом спутнике массой 130 килограммов установлены два бельгийских гелиофизи-ческих прибора: телескоп для наблюдения и обработки изображений Солнца, исполь-зующий технологию пиксельных датчиков (SWAP), и лаймановский альфа-радиометр (LYRA).
The 130-kilogram satellite carries two Belgian solar physics instruments: the Sun Watcher using Active Pixel System detector and Image Processing (SWAP), and the Lyman Alpha Radiometer (LYRA).

Может, сделать пиксельную перекалибровку.
Maybe if we did a-a pixel recalibration.

Пойду возьму моему Пиксельному Пирожочку выпить.
I'm gonna go get my Pixel Pie a drink.

Я все проверила сканирующими программами на пиксельном уровне.
This was verified by the scanning software at a pixel level.

На самом деле, я только что прочитала, что изобрели 18-мега-пиксельную камеру, которая просто нереально крутая.
Actually, I just read that they developed an 18 mega-pixel camera that's quite extraordinary.

И понимали, что мы возьмем пиксельный микроскоп и просканируем каждый кадр.
They know we will go in with pixel microscopes and scan every frame.

…затем из них вырвался рой крохотных иконок, с крылышками и пиксельными крапинками.
…out of which poured a swarm of tiny blurb icons, a few pixels to each of them, with tiny wings.

По указанному адресу мне открылось зрелище её вульвы — мерцающей, пиксельной, но странно реальной.
At the address indicated I was shown an image of her pussy—jerky, pixelated, but strangely real.

Повернувшись к монитору, Джазир увидел бабочку, которая снова опустилась на экран в надежде полакомиться пиксельным соком.
Jazir turned back to the screen, only to find that the blurb had landed to feed upon pixel juice.

Настенный софт-скрин демонстрировал чернильную темноту, нарушаемую редкими пиксельными вспышками, а строчка простых чисел в уголке тупо повторяла одну и ту же последовательность.
Once more the wall-mounted SoftScreen showed an inky darkness, broken only by random pixel flashes, and with the numeric monitor in the comer dully repeating its test list of primes.

Пиксельные элементы детекторного блока, реагировавшие по отдельности, как только через них проходила частица, можно было затем использовать для отслеживания следов фрагментов обломков в трех измерениях – следов, которые затем можно было реконструировать и проанализировать.
The array's pixel elements, each firing individually as a particle passed through them, could later be used to trace the paths of debris fragments in three dimensions-paths which could then be reconstructed and analyzed.

И хотя я видела лишь пиксельное изображение лица Леонарда Гупника, я могла смело сказать, что он богат. Великолепно постриженные волосы цвета перца с солью. Даже на моем маленьком экране мистер Гупник выглядел очень властным, и говорил он, не тратя лишних слов.
Even if I had seen nothing else of Leonard Gopnik than his pixellated face, I could have told you he was rich. He had beautifully cut salt-and-pepper hair, and gazed out of the small screen with natural authority, and spoke without wasting a word.