Similar context phrases
Translation examples
noun
- тип "пикколо" или эквивалентное наименование в соответствующих случаях.
"Piccolo" type or equivalent denomination, where appropriate.
Самуэль Пикколо, коммуна Рима (A/C.4/61/4/Add.29);
Samuele Piccolo, Community of Rome (A/C.4/61/4/Add.29)
58. По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает гн Пикколо (городской советник, Рим).
58. At the invitation of the Chairman, Mr. Piccolo (City Councilman, Rome) took a place at the petitioners' table.
Письмо Самуэля Пикколо, коммуна Рима, от 22 сентября 2006 года на имя Председателя Комитета*
Letter dated 22 September 2006 from Samuele Piccolo, Comune di Roma, to the Chairman of the Committee*
59. Гн Пикколо (городской советник, Рим) говорит, что территориальная целостность всегда была для Марокко весьма важным вопросом.
59. Mr. Piccolo (City Councilman, Rome) said that territorial integrity had always been a very important issue to Morocco.
Минимальный диаметр ядер лещинных орехов высшего и первого сортов составляет 9 мм, за исключением лещинных орехов типа "пикколо" или подобных ему типов, для которых допускается диаметр в 6-9 мм.
The minimum size is 9 mm for Hazelnut Kernels in Extra Class and Class I, with the exception of hazelnuts of the piccolo type or hazelnuts having a similar designation for which a diameter of from 6 mm to 9 mm is allowed.
К семи часам оркестр уже на местах – не какие-нибудь жалкие полдюжины музыкантов, а полный состав: и гобои, и тромбоны, и саксофоны, и альты, и корнет-а-пистоны, и флейты-пикколо, и большие и малые барабаны.
By seven o'clock the orchestra has arrived--no thin five-piece affair but a whole pitful of oboes and trombones and saxophones and viols and cornets and piccolos and low and high drums.
— Работали в балетной труппе «Большой Пикколо», — уточнила Марина.
Marina said, 'We were with the Bolshoi Piccolo Ballet Company.'
Две местные флейты – бас и пикколо – подхватили новенькую;
Two local flutes - bass and piccolo - picked up a brand new one;
Доктор тут же завел с ним беседу о флейтах, пикколо и фаготах, и тут отец предложил:
The Doctor immediately began talking to him about flutes and piccolos and bassoons; and presently my father said,
Наконец он добрался до умеренного братства скрипок, допустивших в свое общество флейты и пикколо.
At last he attained the tempered sodality of the violins, who had permitted flutes and piccolo to join them.
Я прошу их ставить мне симфонии и могу проследить партию флейты-пикколо до самого потолка.
I get ‘em to play symphonies for me and I can follow the piccolo clear up to the roof.
Из сумки на ее поясе донесся тонкий пронзительный смех, словно звук флейты-пикколо.
When she said that, a piping whistle, like faint, piccolo laughter, vented from a padded pouch at her waist.
Гейл слезливо причитала: «Люблю Брианну Пикколо», – ну, как Билли Ди с помоста в этом фильме.
Gayle would tearfully say, 'I love Brianna Piccolo,' you know, like Billy Dee did on the dais in the movie.
Две флейты – басовая и пикколо – с легким пришепетыванием вели мелодию, то прерываясь надолго, то снова вступая в разговор.
Two flutes - bass and piccolo - with a slight whispering melody, then interrupted for a long time, then again entered into conversation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test