Translation examples
- Я не уверен, но Мадетту Пикенс нашли убитой.
- I ain't sure, but Maudette Pickens did get found murdered.
Вы говорили с Си Джей Пикенсом после нашего последнего разговора?
Have you talked with CJ Pickens since you and I last spoke?
Вы были знакомы с одной из жертв, Мадеттой Пикенс или Дон Грин?
Were you familiar with either of the victims, Maudette Pickens or Dawn Green?
Послушай-ка, Ти Бун Пикенс, я довольно много знаю об этом бизнесе.
Listen up, t. Boone pickens, I actually know a lot about this business.
Дело в том, что Льюис Пикенс просил меня… заменить его.
Lewis Pickens sent for me to take his place.
Я приехал сюда, чтобы заняться вашими проблемами вместо Пикенса.
I’m here to see to your problem as a favor to Pickens.
Здесь необходим талант мистера Пикенса убеждать людей, взывать к их рассудку.
I needed Mr. Pickens’s talent for talking folks around to being reasonable.
Не мог он и уехать, поскольку находился здесь не ради нее, а ради Льюиса Пикенса.
He wouldn’t even leave, because he wasn’t here for her, but for Lewis Pickens.
Карл Пикенс просиял, а Арт Гиббс с гордым видом плавал рядом с Линдой.
Karl Pickens beamed; and Art Gibbs floated proudly beside Linda.
— Ну что ж, жаль, что я немного опоздала, но, к счастью, мистер Пикенс вовремя прислал мне письмо.
“Well, I’m sorry I didn’t arrive in time, but at least Mr. Pickens did.
— Просто его методы немного отличаются от методов Льюиса Пикенса, только и всего. — Немного? — Ну хорошо, пусть даже и значительно.
“So his ways are a little different from Lewis Pickens’s.” “A little?” “All right, a lot.
Фрэнк Шаллард и Дон Пикенс были девственники, робкие и любопытные, преисполненные почтения к более опытным, и вместе с тем - нетерпеливые.
Frank Shallard and Don Pickens were virgins, timid and fascinated, respectful and urgent;
- Зато я точно знаю, как я сюда попал, - сказал Дон Пикенс. - Отец прислал.
“Well, I know why I came here," said Don Pickens. "My dad sent me!"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test