Translation for "пизон" to english

Пизон

• puss
• piso

Translation examples

piso

О, мой любимый Пизон!
Oh, my much beloved Piso!

Об этом знают люди Пизона!
Piso’s men know that!

А Гней Кальпурий Пизон – легат в Сирии.
And Gnaeus Calpurnius Piso was the governor of Syria.

А как знаменитый легат Гней Кальпурний Пизон?
Where is the famous Governor Gnaeus Calpurnius Piso?

А легат Пизон – вы верите этим слухам?
And Governor Piso, do you believe these rumors?

Благодарение богам, легата Пизона здесь нет, и вернуться он не смеет.
Governor Piso, thank the gods, is not here and dares not come back.

Германик умер, так и не отказавшись от обвинений, что его отравил Пизон.
Germanicus had died, never retracting his accusations that Piso had poisoned him.

Иаков продолжал: «У Гнея Кальпурния Пизона здесь, естественно, есть союзники.
Jacob went right on: “Gnaeus Calpurnius Piso has allies here, naturally.

– Все, кто был ему предан, убеждены, что убийство подстроил Тиберий через легата Пизона. Его отравили.
Everybody loyal to him is convinced that the Emperor Tiberius put the Roman Governor Piso up to the murder. It was done with poison.

Люди плакали, проклиная римлянина Гнея Кальпурния Пизона, они проклинали как его, так и его жену Плацину.
People were weeping and cursing the Roman Gnaeus Calpurnius Piso, cursing him and his wife, Placina.

Они не позволят вернуться убийце Пизону, а Сентий собирает вокруг себя тех, кто служил под командованием Германика. Город доволен.
They will not let the murderous Piso return, and Sentius gathers to himself here all who served under Germanicus. The city is happy.