Translation for "пизли" to english

Пизли

• peaseley
• peasley

Translation examples

peasley

В другое такое утро Салл проснулся рядом с бывшей женой Фрэнка Пизли.
On another Sully awoke next to Frank Peasley’s ex-wife.

Салл предпочел бы, чтобы виноват был Пизли, но знал, что это, вполне возможно, его рук дело.
Sully wanted it to be Peasley but knew it could have been him;

Ее подушка была в разводах крови, как и щеки, а Салл не мог вспомнить, он ли сломал ей нос или мудак Пизли.
Her pillow was covered with blood, her cheeks covered with blood too, and Sully couldn’t remember if he had broken her nose or if fuckin Peasley had done it.

В зарослях десяток косоглазых, а то и два десятка, и все палят как бешеные. Они уложили лейтенанта Пэкера, и Мейлфант наверняка это видел, он же был рядом, но он ни секунды не колебался. Как и Фаулер, и Хок, и Слоуком, и Пизли, и сам Салл.
There must’ve been a dozen gooks in the bush, maybe two dozen, all of them shooting away like mad, they wasted Lieutenant Packer and Malenfant must have seen it happen, he was right there, but he never hesitated.” Nor had Fowler or Hack or Slocum or Peasley or Sully himself.

Ни на секунду не теряя контакта с растерянными глазами нового лейтенанта, Слоуком чуть повернул голову в другую сторону — в сторону Мейлфанта, и Клемсона, и Пизли, и Мимса, и всех остальных самоназначенных арбитров, чьих имен Салл не помнил.
Never losing hold of the new lieutenant’s distraught eye, Slocum had turned his head back the other way just a little, toward Malenfant and Clemson and Peasley and Mims and the rest, self-appointed reg-ulators whose names Sully no longer remembered.

Оба они видели, как старенькая мамасан выбежала из хижины с поднятыми ладонями, бормоча что-то без передышки, что-то без передышки втолковывая Мейлфанту, и Клемсону, и Пизли, и Мимсу, и остальным, кто палил куда попало. Миме перед этим прострелил ногу мальчонке.
Both of them watching as the old mamasan came running out of her hooch with her hands raised, jabbering six licks to the dozen, jabbering at Malenfant and Clemson and Peasley and Mims and the other ones who were shoot-ing the place up. Mims had put a round through a little boy’s calf, maybe by accident.