Translation for "пизанелло" to english

Пизанелло

• pisanello

Translation examples

pisanello

Я Леопольдо Пизанелло.
I Leopoldo Pisanello.

- Добро пожаловать, господин Пизанелло.
Welcome, Mr. Pisanello.

Г-н Пизанелло... заявление.
Mr. Pisanello...a statement.

Садитесь, пожалуйста, г-н Пизанелло.
Please sit down, Mr. Pisanello.

Г-н Пизанелло стрижется.
Mr. Pisanello is having his hair cut.

Г-н Пизанелло, скажите нам правду.
Mr. Pisanello, tell us the truth.

А вот, на медали Пизанелло, голова Сигизмондо Малатеста, самого красивого из разбойников, а вот королева Елизавета в брыжжах, Наполеон в лавровом венке и герцог Веллингтон.
And there, on Pisanello’s medal, was Sigismondo Malatesta, most beautiful of ruffians; and there was Queen Elizabeth in her ruff and Napoleon with laurels in his hair, and the Duke of Wellington.

В Национальной галерее есть картина Пизанелло, в которой живо схвачено точь-в-точь такое же мгновение: святой Евстахий[216] в лесу эпохи раннего Возрождения среди зверей и птиц.
There is a painting by Pisanello in the National Gallery that catches exactly such a moment: St. Hubert in an early Renaissance forest, confronted by birds and beasts.

Чарльз стоял как святой на картине Пизанелло, изумленный, пожалуй, больше своим собственным изумлением перед этим миром, который существовал так близко, почти вплотную к удушливой пошлости каждого обыденного дня.
He stood as Pisanello's saint stood, astonished perhaps more at his own astonishment at this world's existing so close, so within reach of all that suffocating banality of ordinary day.

Столетие спустя это искусство изображения леса вблизи достигло своего робкого совершенства в таких великолепных и волшебных работах, как «Св. Губерт» Пизанелло и «Охота в лесу» Уччелло, которые теперь хранятся в Ашмолейском музее в Оксфорде.
A century later this art of the forest close-up came to its self-conscious perfection in such magnificent and magical works as Pisanello's St Hubert and Paolo Uccello's Hunt in a Wood, now in the Ashmolean Museum at Oxford.