Translation for "пижамная" to english

Пижамная

• pajama
• slumber

Translation examples

pajama

- На пижамной вечеринке.
Ah, pajama party.

Уф, пижамная вечеринка.
Ugh, pajama party.

Это пижамный клуб.
It's a pajama club.

Большая Пижамная Битва, да?
Big pajama fight.

Начнем пижамную вечеринку.
Let's get this pajama party started.

Это пижамные штаны Джессики?
Are those Jessica's pajama bottoms?

Разве это пижамная вечеринка?
Is this a pajama party?

Я без пижамных штанишек.
I'm not wearing pajama bottoms.

Устроим пижамные танцы?
Should we have a pajama dance party?

Это была не пижамная вечеринка.
It wasn't a pajama party.

Он понимал, Рон не знает, что наделал, что не хотел этого. Но какое это имело значение! Гарри закусил удила и ненавидел Рона всеми фибрами души — от рыжей макушки до голых лодыжек, торчащих из пижамных штанов…
Harry shouted. He knew that Ron had no idea what he’d walked in on, knew he hadn’t done it on purpose, but he didn’t care—at this moment he hated everything about Ron, right down to the several inches of bare ankle showing beneath his pajama trousers.

Дадли оторвал от пола большие розовые босые ноги, задрав их чуть ли не выше головы, как будто боялся, что непонятное существо может взбежать по пижамной штанине, а дядя Вернон заревел: — Это что еще за чертовщина? — Кикимер, — закончил фразу Дамблдор.
Dudley drew his large, bare, pink feet off the floor and sat with them raised almost above his head, as though he thought the creature might run up his pajama trousers, and Uncle Vernon bellowed, “What the hell is that?” “Kreacher,” finished Dumbledore.

Он был в пижамных штанах.
He was in his pajama bottoms.

Потом расстегнула пижамную куртку и сняла ее.
Then she unbuttoned the pajama jacket and took it off.

Возле уборной они срывают с него пижамные штаны.
They rip off his pajama bottoms.

Посмотри-ка на свои пижамные брюки.
And just look at those pajama bottoms.

Голова и руки в пижамных рукавах не пошевелились.
The head and the pajamaed arms stayed unmoving.

На ней были длинная майка и пижамные брюки.
She was wearing a long T-shirt and pajama bottoms.

Еще он нашел футболку и пижамные штаны.
He also found her a T-shirt and pajama bottoms.

Ну, если считать случайный секс пижамной вечеринкой…
Does a one-night stand count as a pajama party?

Спущены пижамные штаны с его дрожащей сестры.
Down came his trembling sister’s pajama bottoms.

Под этим дурацким платьем на ней были пижамные штанишки.
She had her pajama bottoms on under that stupid dress.

slumber

Секси-пижамная вечеринка.
Sexy slumber party.

Устроим пижамную вечеринку.
Our first slumber party.

Словно пижамная вечеринка.
It's like a slumber party.

- Пижамная вечеринка окончена.
Oh! - The slumber party's over.

Пижамная вечеринка для взрослых.
An adult slumber party.

Пижамная вечеринка у Пегги.
Slumber party at Peggy's!

Пижамная вечеринка, на самом деле.
Slumber party, actually.

Как прошла пижамная вечеринка?
How was the slumber party?

Пижамная вечеринка закончилась раньше.
The slumber party ended early.

Что за пижамная вечеринка?
What's with the slumber party?

— У парней не бывает пижамных вечеринок.
"Guys don't have slumber parties.

Не припомню, чтобы я приглашала его на пижамную вечеринку.
I didn’t remember inviting him to a slumber party.

Или весело? Что то вроде пижамной вечеринки. — Почему ты спросила? — прошептал он.
Or was it fun? A change? Like a slumber party? “Why?” he whispered.

Занятно, подумала Мэлори, у наследника империи Вэйнов, оказывается, отличный зад. — Пижамная вечеринка? — предположила она.
It was interesting to note, Malory thought, that the scion of the Vane empire had an excellent butt. "Slumber party?" she ventured.

А теперь — о боже! — как тут не вспомнить о Кати Пенбейкер, которая как-то пригласила нас на пижамную вечеринку, а потом предложила нам всем принять ванну с пеной.
And now that I think of it, there was that time Kathy Pennebaker—God. It always goes back to Kathy Pennebaker, doesn’t it?—invited us over to a slumber party, then wanted to take a group bubble bath.