Translation for "пиди" to english

Пиди

• pidy
• pidie

Translation examples

pidy

Правительство также указало, что оба лица были допрошены в полицейском отделении города Пидие в связи с документами, касавшимися деятельности и организационной структуры ГАМ, которые были обнаружены в их автомобиле.
The Government further explained that the two men had been questioned at the Pidie Police Resort in connection with documents relating to the activities and the organizational structures of GAM found in their car.

Информация о случаях, произошедших в 2000 году в Биреуне, северный Ачех, и районе Глумпанг Тига, округ Пидье, Ачех, была передана в рамках процедуры незамедлительных действий.
The cases which occurred in 2000 were sent under the urgent action procedure and took place in Bireun, North Aceh and the subdistrict of Glumpang Tiga, Pidie district, Aceh.

Один случай, сведения о котором были препровождены в 2004 году, касался человека, который якобы был похищен в деревне Сангжюе военнослужащими индонезийских вооруженных сил и членами мобильной бригады в ходе совместной операции, проводившейся ими в районах Делима и Гарут, округ Пиди.
The one case transmitted in 2004 concerned a person who was reportedly abducted in Sanggeue village by TNI and Mobile Brigade troops during their joint operation in Delima and Garut areas, Pidie regency.

164. Один новый случай касался Джамалуддина Исмаила, который, как сообщалось, был похищен в деревне Сангжюе военнослужащими индонезийских вооруженных сил (ИВС) (Tentara Nasional Indonesia) и членами воинской группировки "Бримоб" в ходе совместной операции, проводившейся ими в районах Делима и Гарут, округ Пиди.
164. The one new case concerned Jamaluddin Ismail, who was reportedly abducted in Sanggeue village by Tentara Nasional Indonesia (TNI, Indonesian Armed Forces) and Brimob troops during their joint operation in Delima and Garut areas, Pidie regency.

За помощью такого рода вынужденные переселенцы обращаются в центр гуманитарной помощи <<Месджид Луэнг Бата>> вынужденным переселенцам в Лхоонге помогают сотрудники центра гуманитарной помощи <<Ипемал>> в Круенг Манее таким лицам содействие оказывается через центр гуманитарной помощи <<Индук Самаланга>> а в районе Кота Сингли (Пиди) вынужденным переселенцам помогают сотрудники центра гуманитарной помощи <<Паска>>.
IDPs who need this assistance for educational activities are those served by Mesjid Lueng Bata humanitarian aid post; IDPs in Lhoong covered by Ipemal humanitarian aid post; IDPs in Krueng Manee served by Induk Samalanga humanitarian aid post; and IDPs in Kota Sigli subdistrict of Pidie served by the Paska humanitarian aid post.