Translation for "пигу" to english

Пигу

• pigu
• pigou

Translation examples

pigou

48. Более 70 лет назад А.С. Пигу предложил, чтобы правительства облагали налогами деятельность, имеющую социальные издержки, связанные с охраной окружающей среды.
48. Over 70 years ago, A. C. Pigou suggested that Governments should impose taxes on activities that involve external social costs.

Садитесь, господин Пигу.
“ ‘Sit down, Monsieur Pigou.

— Я ничего не думаю, господин Пигу.
“I don’t know, Monsieur Pigou.

Итак, господин Пигу, вы уволены!
“ ‘You are dismissed, Monsieur Pigou.

— Я буду держать вас в курсе дела, господин Пигу.
“I’ll keep you informed, Monsieur Pigou.

Что касается вас, Пигу, вы — жалкое существо.
“ ‘You see, Monsieur Pigou, you’re nothing but a shabby little nonentity.

Больше я ничего не слышала о Пигу и не знаю, что с ним сталось.
I heard no more of Pigou. I don’t know what became of him.

Они снова сели, и Пигу заговорил:
When they were once more seated opposite one another, Pigou said:

Слезы катились по бледному лицу Пигу.
Pigou was deathly pale, and there were tears rolling down his cheeks.

Алло! Жильбер Пигу повесил трубку. — Вы слышали что-нибудь подобное?
Gilbert Pigou had rung off. “You heard that?

— Они меня увезут? — спросил Пигу, когда Мегрэ повесил трубку.
“Will they take me away?” Pigou asked, when Maigret had replaced the receiver.