Translation for "пигментации" to english

Пигментации

noun

• pigmentation

Translation examples

pigmentation noun

Пигментация, вызванная воздействием солнца, не является дефектом.
Pigmentation due to sun is not a defect.

7. Пигментация, вызванная воздействием солнца, не является дефектом.
7. Pigmentation due to sun is not a defect.

У самцов и самок мышей было отмечено увеличение числа случаев гепатоцеллюлярных цитологических изменений, пигментации клеток Купфера, гиперплазии желчных путей и подострых воспалений.
In male and female mice, increased incidences of hepatocellular cytologic alteration, Kupffer cell pigmentation, biliary tract hyperplasia, and subacute inflammation were noted.

:: В Конго Информационный центр Организации Объединенных Наций в Браззавиле в партнерстве с местной НПО организовал обсуждение различных форм дискриминации, основанных на пигментации кожи и расе.
:: In the Congo United Nations Information Centre Brazzaville partnered with a local NGO to host a discussion focusing on various forms of discrimination based on skin pigmentation and race.

26. Преследования, которым подвергаются чернокожие, по-прежнему связываются с их антропологическими и морфологическими особенностями, цветом или пигментацией кожи, с этнографическим, а чаще всего антропологическим подходом, содержащим оттенок снисходительности по отношению к народам, по словам Гегеля, "антиисторическим", "недочеловекам" и "дикарям".
26. The persecution suffered by Blacks continues to be associated with their physiological characteristics, their physical form and structure, the colour or pigmentation of their skin, viewed from an ethnographic or, at best, anthropological perspective that is often tinged with condescension for "ahistorical" peoples, to use Hegel's term, or "subhumans" or "savages".

153. Ежедневное потребление ПХА с пищей в течение жизни крыс (2 года) было связано с повышением числа случаев гиперплазии мозгового вещества надпочечников (увеличение роста клеток) у самок крыс и пигментации эпителия почечных канальцев, обонятельного эпителия и гепатоцитов у самцов и самок крыс.
Daily PCA administration in diet over the lifespan of rats (2 years) was associated with increased incidences of adrenal medulla hyperplasia (increased cell growth) in female rats, and increased incidences of pigmentation in the renal tubule epithelium, olfactory epithelium, and hepatocytes of male and female rats.

Процедура с пигментацией...
Ew, pigment treatment.

Частично восстановилась пигментация.
Partial pigmentation return.

Пигментация немного... спала.
Pigmentation is a little... Off.

Темная пигментация на шкварке.
Dark pigmentation on the chicharone.

Это всего лишь пигментация.
Just a patch of pigmentation.

Посмотри, пигментация, как у живых.
Notice the... The lifelike pigmentation.

Потому, что у него отсутствует пигментация.
Because it doesn't have any pigment.

Начала возвращаться естественная пигментация кожи.
Our original skin pigmentation began to come back.

Нет пигментации и уровень калия в норме.
No pigmentation and potassium levels were normal.

Все абсолютно без пигментации.
No pigmentation in them at all.

Он им нужен для зрения и пигментации.
They must need it for eyesight and pigmentation.

Восстановить исходную пигментацию не удалось.
It was not possible to restore the original pigmentation.

Иногда наблюдается сильная пигментация кожи.
Sometimes there’s pigmentation of the skin.”

Под сильной пигментацией его лицо побелело.
His face was white under the heavy pigment.

Он не альбинос. Альбинизм — это отсутствие пигментации.
He's not albino. Albino is the lack of pigmentation.

Обычно они воздействуют на механизм пигментации кожи, и…
Those lotions work on the pigments of the skin. They—

У них была такая пигментация на коже, что они казались почти полупрозрачными.
They had little pigment in their skin that was almost translucent.

Пигментация кожи лица сделалась темнее обычного.
Facial skin pigmentation darkened slightly.

Сравни чешуйки и пигментацию, — приказал Райм.
Do a scale count and medulla pigmentation comparison,” Rhyme ordered.