Translation for "пиблз" to english

Пиблз

• peebles

Translation examples

peebles

В больнице <<Пиблз хоспитал>> оказываются медицинские услуги общего характера, а также ряд услуг специалистов.
Peebles Hospital offers general and certain specialist medical services.

По состоянию на ноябрь 2002 года, продолжались переговоры по проекту расширения и модернизации больницы <<Пиблз>>.
As of November 2002, the project to expand and modernize the Peebles Hospital was still at the negotiation stage.

50. По состоянию на ноябрь 2002 года все еще продолжались переговоры по проекту расширения и модернизации больницы <<Пиблз>>.
50. As of November 2002, the project to expand and modernize the Peebles Hospital was still at the negotiation stage.

49. Территорию продолжала обслуживать больница "Пиблз", находящаяся на острове Тортола, и сеть поликлиник, расположенных по всей территории.
49. The Territory continued to be served by the Peebles Hospital on Tortola and by a number of clinics throughout the Territory.

93. Территорию продолжала обслуживать больница "Пиблз", находящаяся на острове Тортола, и сеть поликлиник, расположенных по всей территории.
93. The Territory continued to be served by the Peebles Hospital on Tortola and by a number of health clinics throughout the Territory.

16. Территорию по-прежнему обслуживали больница "Пиблз" на 50 коек, находящаяся на острове Тортола, и сеть поликлиник, расположенных по всей территории.
16. The Territory continued to be served by the 50-bed Peebles Hospital on Tortola and by a number of health clinics throughout the Territory.

38. Территорию по-прежнему обслуживали больница "Пиблз" на 50 коек, находящаяся на острове Тортола, и сеть поликлиник, расположенных по всей территории.
38. The Territory continued to be served by the 50-bed Peebles Hospital on Tortola and by a number of health clinics throughout the Territory.

Рассматривались также предложения по расширению больницы "Пиблз", особенно ее лабораторий, рентгеновских кабинетов и отделения скорой помощи 6/.
Also proposals were examined to enlarge Peebles Hospital, particularly its laboratories, X-ray rooms and emergency room. 6/

50. В марте 2005 года началась работа по строительству новой больницы <<Пиблз хоспитал>>, и предполагается, что стадия строительства завершится в середине 2009 года.
50. Work commenced on the construction of the new Peebles Hospital in March 2005, and the construction phase is expected to be completed by mid-2009.

Пиблз, Ханна и все остальные.
Peebles and Hannah and all the rest.

В свою очередь, Джим Пиблз и Боб Дик, правильно интерпретировавшие хоумдейловский шепот как отголосок Большого Взрыва, не получили ровным счетом ничего.
Jim Peebles and Bob Dicke on the other hand, who had correctly interpreted the Homedale Whisper as the echo of the Big Bang, received absolutely nothing.

— «Маглов изумил летящий в небе форд «Англия», — начал он громко читать. — Два лондонца уверяют, что видели, как над башней почты пролетел старенький фордик… в полдень в Норфолке миссис Хетти Бейлисс, развешивая во дворе белье… Мистер Ангус Флит из Пиблза сообщил полиции…» И таких сообщений шесть или семь.
He began to read aloud: “Two Muggles in London, convinced they saw an old car flying over the Post Office tower… at noon in Norfolk, Mrs. Hetty Bayliss, while hanging out her washing… Mr. Angus Fleet, of Peebles, reported to police… Six or seven Muggles in all.

Тут когда-то размещалась контора Сэма Пиблза.
That used to be Sam Peebles’s office.

мистер Ангус Флит из Пиблза доложил полиции, что... Всего шесть или семь человек.
Angus Fleet, of Peebles, reported to police … Six or seven Muggles in all.

Не говоря ни о чем другом, она не упустит случая познакомиться с тем, кто повесил этот ярко-красный полотняный навес над бывшей конторой Сэма Пиблза.
If nothing else, I imagine she’ll want to get a good look at whoever it was decided to put that bright red awning over Sam Peebles’s old office!