Translation examples
За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Хелене Пиа-Корнелье, Коалиция в поддержку Международного уголовного суда (электронная почта pia@coalitionforicc.org).]
For further information, please contact Ms. Jelena Pia-Cornella, CICC (e-mail pia@coalitionforicc.org).]
Факты в изложении г-жи Биргит Орнинг и г-на Енса Орнинга и их дочери Пиа Сусанны
The facts as submitted by Ms. and Mr. Birgit and Jens Orning, and their daughter Pia Suzanne
4) по вопросам, относящимся к ст. 14 (положение женщин, проживающих в сельской местности), — комиссар Мария Пиа Манчини.
(4) For article 14 (situation of women in agriculture) Maria Pia Pacini, Commissioner.
Ее родители решили переехать в другую часть страны, где они могли бы устроить Пиа в частную школу.
Her parents decided to move to another part of the country where they could enrol Pia in a private school.
После таких религиозных занятий Пиа часто испытывала внутренние конфликты из-за несовместимости послушания в семье и в школе.
As a result of the religious instruction, Pia often experienced conflicts of loyalty between her home and her school.
Например, хотя Пиа Сусанна не должна была присутствовать на уроках богословия, где читались проповеди, она все же посещала такие занятия.
For example, even though Pia Suzanne was not to participate in religious tutoring that practiced preaching, she was enrolled in such tutoring.
5.2 Их дочь Пиа Сусанна (родилась 23 мая 1990 года) начала посещать школу осенью 1997 года.
5.2 Their daughter, Pia Suzanne (born on 23 May 1990), started school in the autumn of 1997.
3.9 Относительно Пиа Кьерсгор заявители утверждают, что 27 августа 1998 года она опубликовала в еженедельной газете следующее заявление:
3.9 With regard to Pia Kjærsgaard, the petitioners argue that, on 27 August 1998, she wrote the following statement in a weekly newspaper:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test