Translation examples
Он же — пешва Андхры!
He is the peshwa of Andhra!
— Чушь! — рявкнула Шакунтала. — Ты — мой пешва и останешься моим пешвой.
"Oh, nonsense!" snapped Shakuntala. "My peshwa you are, my peshwa you will remain.
— Ну… Да, пешва, так хороша.
Well . . . Yes, peshwa, it is that good.
Пешву проводили в ее комнату.
The peshwa was ushered into her chamber.
Это было лицо отца, а не пешвы.
That was the face of a father, not a peshwa.
Лицо пешвы все еще оставалось спрятанным.
The peshwa's face was still hidden.
Пешва опустил голову, словно в раздумьях.
The peshwa's head was bowed, as if in thought.
Пешва покачал головой, все еще улыбаясь.
The peshwa shook his head, still smiling.
— И большой — нашему пешве, — проворчал Рао.
"And a major one on our peshwa," growled Rao.
Пешва был человеком средних лет, но все еще оставался активным.
The peshwa was well into middle age, but he was still an active man.