Translation examples
- Она просто печет ...
- She's just baking--
Он печет пироги.
She's baking a cake.
Вы печете пирог?
Are you baking a cake?
Жена Роджера печет кексы...
Roger's wife bakes cupcakes...
Печет кексы и лазанью.
Bakes muffins and lasagna.
- Анна печет их сама.
-Um... -Anne baked them herself.
Вы печете что-то резиновое?
Are you baking something rubber?
Здесь печет не по детски
- We're getting baked out here.
Вы печете с 1903 года?
You been baking since 1903?
Она даже сама печет хлеб.
She bakes her own bread.
— «Повар печет хлеб.
The cook bakes the bread.
В плите на кухне что-то печется.
Oven's on in the kitchen, something baking.
— А кто печет лепешки? — спросил Джек.
Jack said, “Who bakes the scones?”
Я увидел, что седьмой печется на углях.
I saw the seventh baking over the coals.
— У меня там бобы варятся и хлеб печется.
I have beans bubbling and some bread baking.
Накаляя каменные стены домов, печет солнце.
The sun baked the stone walls of the houses.
— Не могу представить, как это — Дмитрий печет хлеб.
“I can’t imagine Dimitri baking bread.”
Девушка, похоже, не поняла: — Печет? Они из Исландии.
The girl didn’t seem to understand. “Bakes? They’re from Iceland.” “Iceland?”
– Наша пересаженная магнолия, судя по всему, печет для развлечения.
“Our transplanted magnolia bakes for relaxation, it seems.”
Джейк лежал на животе, чувствуя, как солнце печет спину.
Jake lay on his belly as the sun baked his back.
Солнце печет весь день, а по ночам дрожишь от холода.
The sun roasts you all day like fire, and at night you freeze.
Конечно, гораздо приятнее, когда солнце светит, но не слепит, греет, но не печет.
Of course, it’s much nicer when the sun shines but doesn’t blind you, when it warms you without roasting you.