Translation for "печенок" to english

Печенок

• the liver
• livers

Translation examples

the liver

А так мы были шокированы – и прониклись до печенок.
And so we were shocked - and penetrated to the liver.

Слишком крепко оказалось для их нежных печенок. Однако свирепый взгляд его несколько оттаял. Наклонив голову, старик прищурился, разглядывая незваного гостя.
Too strong for their lily livers. But the hostile glint in his eyes turned to a twinkle and he cocked his head as he studied the young man before him.

Однако если Церковь все-таки сознательно является мирской организацией, если она насквозь – от печенок до костей – аморальна, то тогда она представляет собой зло столь огромное, темное и мощное, что человеческий дух кажется уязвимым и легковерным: зачем он нам такой, коль он так слаб.
But if it has been consciously secular all along, if it has been immoral in its liver and its bones, then it represents an evil so frigging huge and dark and deep that it makes the human spirit seem puny and gullible: too vulnerable to cherish.