Translation for "печенег" to english

Печенег

• pecheneg
• petcheneg

Translation examples

pecheneg

Гроза и ужас печенегов.
The terror of the Pechenegs.

Я отпущу вас, печенеги,
I liberate you, Oh Pechenegs.

Веками волны кочевников набегали на границы Римской империи: гунны и авары, болгары и венгры, печенеги и половцы, а теперь еще чжурчжени[3].
Over the centuries, wave after wave of nomads had dashed against the frontiers of the Roman Empire: Huns and Avars, Bulgars and Magyars, Pechenegs and Cumans, and now the Jurchen.

petcheneg

— Кто такие на хрен печенеги?
Who the fuck are the Petchenegs?

— Матфей Эдесский1 называл их злобными кровопийцами, — мог авторитетно сообщить Джимми. — Они беспощадны, и существование их нечем оправдать. — Они разыграли стороны, Джимми играл за печенегов и выиграл. Византийцев прикончили, потому что печенеги так и поступали, объяснил Джимми.
“‘Matthew of Edessa referred to them as wicked blood-drinking beasts,’” he was able to say with authority. “‘They were totally ruthless and had no redeeming features.’” So they tossed for sides, and Jimmy got Petchenegs, and won. The Byzantines were slaughtered, because that was what Petchenegs did, Jimmy explained.