Translation for "петула" to english

Петула

• petula

Translation examples

petula

Эту зовут Петула.
This is Petula.

Петула в "Старбакс".
Petula's at Starbucks.

Которую исполняет Петула Кларк?
The Petula Clark song?

Это новая Петула Кларк.
She's your next Petula Clark.

Я ценю твою заботу, Петула.
I appreciate your concern, Petula.

Твой отец кажется действительно счастлив с Петулой.
Your dad seems really happy with Petula.

Это был вдохновенный вокал Петулы Кларк.
Hey, that was the great exciting sound of Petula Clark.

Ну, Петула хочет, чтобы я избавился от них, но я не могу.
Well, Petula wants me to get rid of them, but I can't.

Попала на «Даунтаун» Петулы Кларк.
Petula Clark’s “Downtown.”

Это сокращение от Петулы, пояснила она.
Short for Petula, she explained.

Барбара не слишком полагалась на точность сведений, полученных от Венди, учитывая ее недавнее пристрастие к наркотикам, поэтому показала фотороботы и Петуле. Петула изучила их.
Barbara knew how unreliable her information would be-her drug use considered-so she showed the e-fits to Petula as well.

Фокусник-альбинос вызвал у Петулы живой интерес — и даже у Венди, так что Барбара на долю секунды поверила, будто имя и описание внешности Миншолла могут принести долгожданный результат.
“Albino magician” certainly got Petula’s attention-Wendy’s as well-and there was a moment when Barbara thought that the mention of Minshall’s name and a description of him was going to bear fruit.

— Встретила мужика, который выставил ей ультиматум, — шепотом добавила Петула. — А наша Венди на все готова ради этого дела. Всегда была такой. Жадная до секса как коза. Не важно ради чего, лишь бы получилось, подумала Барбара.
Petula added under her breath. “And Wendy’ll do anything for a length, you see. Always would. Has the sex drive of a she-goat, that girl.” Whatever it took, Barbara thought.

Потом она порылась в шкафчике, достала триста или четыреста каких-то пластиковых коробок и кучу желтеющих местных газет, потом пыльный зеленый шлем с надписью по верху «ЛЕГКО ЕЗДИТЬ», подарок от ее племянницы Петулы, подаренный двадцать лет назад.
Then she rum­maged in a cupboard, pulled out three or four hundred plastic shopping bags and a heap of yellowing local newspapers, then a dusty day‑glo green helmet with EASY RIDER written across the top, a present from her niece Petula twenty years before.