Translation examples
- произведение исктсства петрония Арбитра.
- Artwork Petronius Arbiter.
- это принадлежит петронию Арбитрт.
- It belongs to Petronius Arbiter.
- вы - рабы из петрония Арбитра!
- You - the slaves of Petronius Arbiter!
Возьми Гаю и пригласи Петрония.
Have Gaia send word to Petronius.
Ублажайте Петрония и его гостей.
See to Petronius and his guests.
Петроний выглядел довольным твоими предложениями.
Petronius seemed quite pleased with your offerings.
А если петроний придет в ярость...
And if Petronius would be furious ...
какой же ты хитрый лис, петроний!
What are you sly fox, Petronius!
Послезавтра Петроний уезжает в Рим.
Petronius departs for Rome the day after next.
— Спасибо, Петроний.
- Thank you, Petronius.
— Добрый вечер, Петроний!
- Good evening, Petronius!
Семилибертус, по заверениям Петрония.
Semilibertus, assured by Petronius.
Таких знал еще Петроний.
Petronius would know them.
А меня зовите Петронием, без церемоний...
And call me Petronius, without ceremony ...
— Петроний Флакк, горный инженер.
- Petronius Flaccus, mining engineer.
– А может, воспользуемся заклинанием бороды Петрония…
We could use Petronius's Beard Charm—
Или Анаксагор. Или ценитель извращенного вкуса Петроний.
Or Anaxagoras. Or that arbiter of perverted taste: Petronius.
Они застыли в ожидании: Петроний, Цецилия, мальчики.
They froze in expectation: Petronius, Cecilia, boys.
Петроний снова пересчитал деньги и улыбнулся.
Petronius smiled as he counted again.