Translation for "петрову" to english

Петрову

• petrov

Translation examples

petrov

При посещении мэра Горче Петрова группа получила экземпляр недавно опубликованного МППД этого муниципалитета.
When visiting the Mayor of Gorce Petrov, the team received a copy of the recently published LEAP of the municipality.

Кризисный штаб ОЖОМ - с местами сбора в Гази Баба, Горче Петрове и Кизела Воде - март 2001 года.
Crisis Head Quarters of OOWM - with collection places in Gazi Baba, Gorce Petrov, and Kisela Voda - March 2001.

После обычных консультаций я хотел бы информировать Совет Безопасности о моем намерении назначить на вышеупомянутый пост Иво Петрова из Болгарии.
Following the usual consultations, I wish to inform the Security Council of my intention to appoint Ivo Petrov of Bulgaria to the above-mentioned position.

Я назначил своим представителем в этой стране и руководителем ЮНТОП моего бывшего Специального представителя по Таджикистану посла Иво Петрова (Болгария).
I appointed my former Special Representative for Tajikistan, Ambassador Ivo Petrov (Bulgaria), to serve as my Representative in the country and as Head of UNTOP.

На выходе из поселка по направлению к заправочной станции г-на Петрова начали преследовать два человека в штатском, вооруженные автоматом и пистолетом.
On leaving the town, near a petrol station, Father Petrov seems to have been violently accosted and pursued by two men in civilian clothes armed with a submachine gun and a pistol.

34. Г-жа Петрова (Болгария) говорит, что в соответствии со статьей 32 Уголовного кодекса несовершеннолетние моложе 14 лет не несут уголовной ответственности.
34. Mr. Petrov (Bulgaria) said that, in conformity with article 32 of the Criminal Code, minors under 14 years of age were not criminally responsible.

В сентябре 2002 года я назначил своим представителем в этой стране и главой ЮНТОП Владимира Сотирова (Болгария), который сменил на этих постах посла Иво Петрова (Болгария).
In September 2002, I appointed Vladimir Sotirov (Bulgaria) to serve as my Representative in the country and as head of UNTOP, replacing Ambassador Ivo Petrov (Bulgaria).

Гн Аласания подробно рассказал г-ну Петрову о проводимой полицейской операции в Кодорском ущелье, направленной на восстановление конституционного порядка и обеспечение безопасности местного населения.
Mr. Alasania updated in detail Mr. Petrov on the ongoing police operation in the Kodori Gorge aimed at restoring the constitutional order and ensuring safety of the local population.

28. Трансграничные проблемы вызывают беспокойство и на муниципальном уровне, о чем свидетельствуют слова мэра Горче Петрова, муниципального образования на территории Скопье, граничащего с Сербией (Косово).
The transboundary issue is also cause for concern at the municipality level, as the team heard from the mayor of Gjorce Petrov, a municipality in Skopje, which borders Serbia (Kosovo).

По словам исполняющего обязанности Специального представителя Генерального секретаря в Грузии Иво Петрова, проведение полицейской операции не ставит под угрозу работу Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии.
According to Acting Special Representative of the Secretary-General to Georgia Ivo Petrov, implementation of the police operation does not endanger the work of the United Nations Observer Mission in Georgia.

- Я знал Петрова.
- I knew Petrov.

Талия Петрова больна.
Talia Petrov is sick.

Вы тоже Петрова?
Oh, you a Petrov, too?

Клуб имени Петрова.
The Petrov Club. Next stop

Мы возьмем Петрова там.
We'll take petrov there.

Продолжает тыкать в Петрова.
Keeps pointing to Petrov.

- Нашел Малика и Петрова.
- Found Malick and Petrov.

За капитана Дмитрия Петрова.
Here's to Captain Dmitri Petrov.

Ее зовут Талия Петрова.
Her name is Talia Petrov.

Спасите Петрова от него самого.
Save Petrov from himself.

Нет, Страж Петрова,
No, Guardian Petrov,

Рудин повернулся к Петрову.
Rudin turned to Petrov.

Последовала овация в честь Василия Петрова.
There was an ovation for Vassili Petrov.

– Maman хотела зайти к Петровым.
Maman meant to go and see the Petrovs.

Ты слишком жалок, чтобы бороться с Петровым.
You too skinny to fight Petrov.

— Можете пройти в кабинет командора Петрова.
“You’re cleared to Commodore Petrov’s office.

Роза, это правда, ты ударила стража Петрову?
Rose, is it true you punched Guardian Petrov?

– Справедливо, – согласился Кан. – Но это же можно сказать и о Василии Петрове.
“True,” said Kahn. “But then so does Vassili Petrov.

— "Страж Петрова," — сказала Лисса, игнорируя неодобрение Ганса.
"Guardian Petrov," said Lissa, ignoring Hans's disapproval.

Его вызвали в кабинет к Петрову в здание Центрального Комитета.
He was summoned to Petrov’s private office in the Central Committee Building.