Translation for "петрелла" to english

Петрелла

• petrella

Translation examples

petrella

Г-н Петрелла (Аргентина) (говорит по-испански): Аргентина участвует в этом обсуждении по трем основным причинам.
Mr. Petrella (Argentina) (interpretation from Spanish): Argentina is participating in this debate for three basic reasons.

Г-н Петрелла (Аргентина) (говорит по-испански): Позвольте мне поздравить Вас в связи с избранием на пост Председателя этого Комитета.
Mr. Petrella (Argentina) (interpretation from Spanish): Allow me, Sir, to congratulate you on your election to the chairmanship of this Committee.

Сейчас идет процесс возведения непреодолимых барьеров, значительно превышающих по высоте отметку простого критерия уровня жизни (этот вопрос в своей работе рассматривает Рикардо Петрелла).
Unbreachable walls are being built that go much further than the mere criterion of living standards (Ricardo Petrella discusses this in his essay).

Г-н Петрелла (Аргентина) (говорит по-испански): В этом году Аргентина во второй раз проголосовала за проект резолюции, содержащийся в документе A/51/L.15.
Mr. Petrella (Argentina) (interpretation from Spanish): This is the second year that Argentina has voted in favour of the draft resolution contained in document A/51/L.15.

Г-н Петрелла (Аргентина) (говорит по-испански): Позвольте, г-н Председатель, выразить Вам признательность за тот интерес, который Вы проявляете к вопросу о реформе Совета Безопасности.
Mr. Petrella (Argentina) (interpretation from Spanish): Allow me to congratulate you, Sir, on the concern you have shown for the question of reform of the Security Council.

Г-н Петрелла (Аргентина) (говорит по-испански): Моя делегация имеет честь и очень рада видеть Вас, посла Панамы Агилино Бойда, на посту Председателя этого заседания.
Mr. Petrella (Argentina) (interpretation from Spanish): It is an honour for my delegation and a very great personal privilege to see you, Ambassador Aquilino Boyd of Panama, presiding over this meeting.

Г-н Петрелла (Аргентина) (говорит по-испански): Вначале я хотел бы выразить от имени Аргентины солидарность с народом и правительством Индии в связи с последствиями постигшего их недавно стихийного бедствия.
Mr. Petrella (Argentina) (interpretation from Spanish): Allow me to begin by extending to the people and Government of India Argentina's solidarity with them following the natural disaster they suffered recently.

Г-н Петрелла (Аргентина) (говорит по-испански): Прежде всего я хотел бы поблагодарить Председателя Совета Безопасности, посла Нугрохо Виснумурти, Индонезия, за то, что он представил Генеральной Ассамблее доклад Совета Безопасности.
Mr. Petrella (Argentina) (interpretation from Spanish): First of all, I would like to thank the President of the Security Council, Ambassador Nugroho Wisnumurti of Indonesia, for introducing the Council's report to the General Assembly.

Г-н Петрелла (Аргентина) (говорит по-испански): Я выражаю благодарность Генеральному секретарю за его доклад о ходе осуществления резолюции 45/217 Генеральной Ассамблеи о Всемирной встрече на высшем уровне в интересах детей на середину десятилетия.
Mr. Petrella (Argentina) (interpretation from Spanish): I thank the Secretary-General for his report on the progress at mid-decade on implementation of General Assembly resolution 45/217 on the World Summit for Children.