Translation for "петах" to english

Петах

• petah

Translation examples

petah

К их числу относятся центры, расположенные в Петах Тикве, Москобии и Тувейри.
They are Petah Tikva, Moscobiya and Tverya.

От удара тот рухнул на землю и был в конечном счете доставлен в больницу в Петах-Тикве.
He immediately fell to the ground and was eventually taken to a hospital in Petah Tiqwa.

В ходе другого инцидента житель Наблуса нанес солдату ножевые ранения на рынке Геха в районе Петах-Тиква.
In another incident, a soldier was stabbed at the Geha interchange in the Petah Tikva area by a resident of Nablus.

Палестинцев допрашивают в четырех центрах: Эль-Джаламех, Петах-Тиква, Ашкелон и центр Москобиех в Иерусалиме.
Palestinians are interrogated in four investigation centres: Al Jalameh, Petah Tikva, Ashkelon and the Moscobiyeh centre in Jerusalem.

Мари, брат Ихьи, на протяжении последних двух недель также содержится израильскими властями под стражей в "Петах Тиква".
Yihya's brother Mar'i had also been detained by the Israeli authorities at the Petah Tikva detention centre for the previous two weeks.

Эти кладбища расположены в Кирьят-Тивоне, Кфар-Хароехе, Кефар-Саве, Петах-Тикве, Хазоре, Ревадиме, Гиват-Бреннере и Беэр-Шеве.
These cemeteries are located in Kiryat Tiv'on, Kfar Haro'eh, Kefar Sava, Petah Tiqwa, Hazor, Revadim, Giv'at Brenner and Be'er Sheva.

e) В 2010 году Верховный суд принял постановление по делу, касавшемуся недостаточной интеграции эфиопских школьников в образовательных программах в городе Петах-Тиква.
(e) In 2010, the Supreme Court ruled in a case which dealt with the insufficient integration of Ethiopian pupils into educational programs within the city of Petah Tikvah.

Он получил это предписание после двухчасового допроса Отдела по расследованию серьезных преступлений полицейского управления Петах-Тиквы в связи с недавней организацией группой полувоенного лагеря.
He was given the order after two hours of questioning by the Serious Crimes Division of the Police in Petah Tikva, in connection with a recent paramilitary camp organized by the group.

В понедельник, 27 мая, приблизительно в 18 ч. 40 м. (по местному времени) палестинец-самоубийца подорвал себя у входа в оживленный торговый центр в израильском городе Петах-Тиква.
On Monday evening, 27 May, at approximately 6.40 p.m. (local time), a Palestinian suicide bomber blew himself up at the entrance to a crowded shopping centre in the Israeli city of Petah Tikvah.

Среди арестованных палестинцев были активисты, которые, как утверждалось, участвовали в подготовке взрыва бомбы в тель-авивском автобусе, а также "террорист-самоубийца", подозревавшийся в попытке взорвать бомбу в Петах-Тикве.
Among the Palestinians arrested were activists allegedly involved in preparing the Tel Aviv bus bombing attempt as well as a "terrorist" suspected of trying to carry out a suicide bombing in Petah Tikva.

- Вам надо в Петах Тикву?
- Do you need Petah Tikva?

Беер-Шева или Петах-Тиква?
Beer-Sheva and Petah-Tikva?

Я думаю ему надо в Петах Тикву.
I think he needs Petah Tikva.

Подана просьба в раввинат Петах-Тиквы... Отклонена.
A request was submitted to the Rabbinate in Petah Tikva, denied.

Я родом из Петах-Тиквы.
I’m originally from Petah-Tikva;

Правда, неподалеку находились несколько еврейских селений: Ришон-Лецион, Реховот, Петах-Тиква.
However, there were a few Jewish settlements nearby at Rishon le Zion, Rehovot, and Petah Tikva.

— My God! — сказал пожилой американский пальмахник из Петах-Тиквы. — Ты хочешь сказать, что это и есть то, что он успел сделать в последнюю минуту?
“God,” the elderly American Palmachnik from Petah-Tikva said. “What are you trying to tell me? That that’s what he managed to do with the last moments of his life?