Translation for "песчанок" to english

Песчанок

noun

• gerbil
• chickweed
• sand-eel

Translation examples

gerbil noun

Не для песчанок, Ханна.
They're not for gerbils, Hanna.

У мышей, крыс, песчанок?
- Well... - (bus bell) - Mice, rats, gerbils...

В отличие от тех песчанок ваш мы отдали.
Unlike those gerbils of yours we gave away.

Ганвар является арелом замечательных карликовых песчанок.
The Ganwar region is the habitat of the remarkable Somali pygmy gerbil.

Уговоры котов слезть с деревьев и песчанок из норок делают вас спецом во многих вещах.
Coaxing cats out of trees and gerbils out of holes, made you smart about a lot of things.

– Мужчины вернулись, – сказала Джойс, провожая их в заднюю часть дома. Они прошли мимо трех террариумов, в которых расположились боа-констриктор[51], ящерица какого-то неизвестного Вэйну вида и пара песчанок[52].
"The men are out back," Joyce said as she led them toward the back of the house, past three aquariums that held one large boa constrictor, a lizard of some sort, and two gerbils.

Если бы он не видел заранее всех причиндалов, то вполне поверил бы, что все действительно делается при помощи сверхъестественной силы (хотя зачем кому-то, кто и впрямь наделен таинственными сверхчеловеческими способностями, растрачивать их на превращение мышей-песчанок в роликовые коньки или на вытаскивание флагов всех стран Единой Европы из намертво закрытой коробки для печенья?).
If he hadn’t seen all the paraphernalia beforehand, he could quite easily have believed that it really was all done by supernatural influence (though why anybody with mysterious superhuman powers should choose to fritter them away on transfiguring gerbils into roller-skates and pulling the flags of all the EU member states out of a sealed biscuit jar was just another mystery).