Translation for "першерон" to english

Першерон

noun

• percheron

Translation examples

percheron noun

Может, вы мощный першерон?
Are you a robust Percheron?

Она предпочитает линию Першерона, а ему больше по нраву Лунная Бабочка.
She favors the Paris Percheron lines, while he goes in for the Moon Moth.

Жеребята першеронов не переходят в руки других владельцев, даже если за них дают полную цену по каталогу.
Percheron colts just don't change hands — at catalogue value, even.

Он уже умел ездить на огромном першероне, которого использовал в качестве боевого коня.
Already he could ride the huge Percherons that had been used as destriers, or warhorses.

Тот факт, что они разъезжают на першеронах, носят доспехи и машут огромными острыми мечами, ничего не значит.
The fact that they ride Percherons, wear armor, and carry great big, sharp swords has nothing to do with it.

Рик внимательно посмотрел на крупного першерона, который стоял рядом с Барбо, тупо уставившись в пространство.
He indicated the big Percheron, which stood staring off in an empty fashion into space.

– Я могу купить жеребенка першерона у «Сидни» за пять тысяч долларов – громко сообщил Рик.
"I can buy a Percheron colt from Sidney's for five thousand dollars," he said aloud.

То и дело навстречу попадались одинаковые белые фургоны, запряженные дюжими мохнатоногими першеронами.
Every so often they encountered identical white wagons coming toward them, pulled by sturdy shaggy-legged Percheron horses.

Жеребец хмыкнул. – Расслабься, выдр, ты не в моем вкусе. – И добавил мечтательно: – Вот если б ты был першероном, или клейдесдалем, или на худой конец англичанином…
the stallion said. "You are not my type. Now if you happened to be a Percheron, or a Clydesdale, or maybe a shire..."

Вам хорошо, а я сына в университете содержи, малых в гимназии воспитывай, – так мне першеронов не купить. – А на это банки.
It's all very well for you; but for me, with a son to keep at the university, lads to be educated at the high school- how am I going to buy these percherons?" "Well, that's what the banks are for."

И к тому же поблизости не было видно лошади, першерона, к примеру, или клайдесдейла, а себя я представить не мог путешествующим в одной из этих железок.
Besides, I didn’t see a horse around, say a Percheron or a Clydesdale, and I couldn’t see myself hiking in one of those tin suits.