Translation for "перцептивная" to english

Перцептивная

• perceptual

Translation examples

perceptual

Симптомы могут включать беспокойство, депрессию, озлобленность, когнитивные нарушения, перцептивные искажения, паранойю и психоз, а также нанесение себе увечий (полный перечень симптомов приводится в приложении).
Symptoms can include anxiety, depression, anger, cognitive disturbances, perceptual distortions, paranoia and psychosis and self-harm (see annex for a comprehensive list of symptoms).

Эта программа нацелена на формирование основных элементов развития и умственных способностей, а также развитие перцептивно-моторных, познавательных, коммуникативных, социальных навыков и навыков самообслуживания детей, чтобы облегчить им плавный переход от дошкольного к начальному образованию.
This programme aims to develop these children's fundamental developmental skills and intellectual ability, as well as their perceptual-motor, cognitive, communication, social and self-care skills to facilitate their smooth transition from pre-school education to primary education.

За обедом запустил тест перцептивного моделлера.
Ran a test of the perceptual modeler during lunch,

Ты думаешь, что в каком-либо из дел замешан визуальный или перцептивным обман?
You think one of these cases might involve some kind of visual or perceptual error?

Вы видите, что светлые пятна расположены вблизи ваших перцептивных центров?
You'll notice how the light spots are situated near your perceptual centres?

Под мескалином и гипнозом – так же, как и в спонтанных видениях – определенные классы перцептивных ощущений возникают снова и снова.
Under mescalin and hypnosis, as well as in spontaneous visions, certain classes of perceptual experiences turn up again and again.

Визуальные впечатления в огромной степени усилены, а глаз вновь приобретает что-то от перцептивной невинности детства, когда сенсум не подчиняется концепту немедленно и автоматически.
Visual impressions are greatly intensified and the eye recovers some of the perceptual innocence of childhood, when the sensum was not immediately and automatically subordinated to the concept.

Не вдаваясь в детали, скажу только, что образная схема — это схематический паттерн какой-нибудь простой перцептивной структуры (например, движение по дороге, или наливание жидкости в сосуд, или появление чего-то нового, или пребывание под каким-то предметом).
Not to go into too much detail, an image schema is a skeletal pattern of some simple perceptual structure such as motion along a path, or pouring something into a container, or emerging, or being underneath something.