Translation for "перхо" to english

Перхо

• feather
• perho

Translation examples

perho

Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово министру социального обеспечения и здравоохранения Финляндии Ее Превосходительству г-же Майе Перхо.
The President: I give the floor to Her Excellency Ms. Maija Perho, Minister for Social Affairs and Health of Finland.

Г-жа Перхо (Финляндия) (говорит по-англий-ски): Г-н Председатель, позвольте сначала поздравить Вас с избранием на пост Председателя этой важной специальной сессии.
Ms. Perho (Finland): Let me start by congratulating you, Sir, on your election to the presidency of this very important special session.

С заявлениями выступили министр социального обеспечения и здравоохранения Финляндии Ее Превосходительство г-жа Марья Перхо (от имени Европейского союза, а также Болгарии, Венгрии, Кипра, Латвии, Литвы, Лихтенштейна, Мальты, Польши, Румынии, Словакии, Словении, Чешской Республики и Эстонии); представитель Италии; министр по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи Германии Ее Превосходительство д-р Кристин Бергман; представители Доминиканской Республики, Гайаны (от имени Группы 77 и Китая), Индонезии, Кубы, Австрии, Чили, Испании, Лаосской Народно-Демократической Республики, Японии, Туниса, Нидерландов и Канады.
Statements were made by H.E. Mrs. Maija Perho, Minister for Social Affairs and Health of Finland (on behalf of the European Union, and of Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, and Slovenia); the representative of Italy; by H.E. Dr. Christine Bergmann, Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth of Germany; and by the representatives of the Dominican Republic, Guyana (on behalf of the Group of 77 and China), Indonesia, Cuba, Austria, Chile, Spain, the Lao People’s Democratic Republic, Japan, Tunisia, the Netherlands, and Canada.

7. На 6м пленарном заседании 10 апреля в Ассамблее выступили: министр труда и социальных дел Королевства Бахрейн гн Абдель Нами Абдулла аш-Шааля; заместитель министра социальной поддержки и реабилитации Анголы гжа Мария Да Люш; заместитель министра труда и социальной защиты Казахстана гжа Хафиза Утеулина; министр социального обеспечения и здравоохранения Финляндии гжа Майя Перхо; государственный министр иностранных дел Арабской Республики Египет гжа Фаиза Абу ан-Нага; статс-секретарь министерства социальных дел и семьи Венгерской Республики гжа Юдит Шемкеу; государственный секретарь по социальным делам Бразилии гжа Ванда Энжел Адуан; министр социальных дел и по вопросам национальной солидарности Котд'Ивуара гжа Охуши Клотильд; заместитель министра по делам престарелых Соединенных Штатов Америки гжа Джозефина Карбонелл; заместитель министра труда, по делам инвалидов войны и социальным вопросам Вьетнама гн Дам Хуу Дак; заместитель министра иностранных дел Лаосской Народно-Демократической Республики гн Фонгсават Бупа; глава делегации Бангладеш гн Шахид Ахтар и глава делегации Малави гжа Джейн Асани-Нделемени.
7. At the 6th plenary meeting, on 10 April, the following addressed the Assembly: Mr. Abdul-Nabi Abdulla Al-Shoala, Minister of Labour and Social Affairs of the Kingdom of Bahrain; Mrs. Maria Da Luz, Vice-Minister for Social Assistance and Reintegration of Angola; Mrs. Khafiza Uteulina, Vice-Minister of Labour and Social Protection of Kazakhstan; Ms. Maija Perho, Minister of Social Affairs and Health of Finland; Mrs. Fayza Abu Elnaga, State Minister for Foreign Affairs of the Arab Republic of Egypt; Mrs. Judit Szemkeo, Secretary of State, Ministry of Social and Family Affairs of the Republic of Hungary; Mrs. Wanda Engel Aduan, Secretary of State for Social Assistance of Brazil; Mrs. Ohouochi Clotilde, Minister of Social Affairs and National Solidarity of Côte d'Ivoire; Ms. Josefina G. Carbonell, Assistant Secretary for Aging of the United States of America; Mr. Dam Huu Dac, Deputy Minister of Labor, Invalids and Social Affairs of Viet Nam; Mr. Phongsavath Boupha, Vice-Minister of Foreign Affairs of the Lao People's Democratic Republic; Mr. Shahed Akhtar, Chairman of Delegation of Bangladesh; and Mrs. Jane Asani-Ndelemeni, Chairman of Delegation of Malawi.

Генеральная Ассамблея заслушала заявления премьер-министра Королевства Норвегии Его Превосходительства гна Енса Столтенберга; заместителя премьер-министра и министра социальных дел Мальты Его Превосходительства достопочтенного Лоренса Гонци; первого заместителя премьер-министра, министра труда и социальных дел Чешской Республики Его Превосходительства гна Владимира Шпидлы; заместителя премьер-министра Непала Его Превосходительства достопочтенного Рама Чандры Пудела; министра социальной защиты и труда Литвы Ее Превосходительства гжи Ирены Дягутене; государственного секретаря по вопросам образования Гамбии Ее Превосходительства достопочтенной Анны-Терезы Ндонг-Джатты; министра труда и социального обеспечения Кипра Его Превосходительства гна Андреаса Мушутаса; государственного министра, канцелярия вице-президента Объединенной Республики Танзании, Его Превосходительства гна Эдварда Ловассы; министра социального обеспечения и здравоохранения Финляндии Ее Превосходительства гжи Майи Перхо; министра занятости и социальных служб Греции Его Превосходительства гна Анастасиоса Гианнициса; государственного секретаря, министерство финансов и экономического планирования Руанды, Его Превосходительства гна Селестина Кабанды; министра труда и социальной защиты Румынии Ее Превосходительства гжи Смаранды Добреску; министра по делам культуры, молодежи и спорта Брунея-Даруссалама Его Превосходительства гна Пехина дато хаджи Хусейна Мухаммеда Юсуфа; министра труда и социальных дел Саудовской Аравии Его Превосходительства гна Али анНемлы; министра социального развития Барбадоса Его Превосходительства достопочтенного Гамильтона Лашли; заместителя министра по вопросам местного самоуправления Ботсваны Ее Превосходительства достопочтенной Глэдис Кокорве; заместителя министра труда и социального обеспечения Уругвая Его Превосходительства гна Хуана Фредерико Боша; главы делегации Узбекистана Его Превосходительства гна Алишера Вохидова.
Ann Thérèse Ndong-Jatta, Secretary of State for Education of the Gambia; H.E. Mr. Andreas Moushoutas, Minister of Labour and Social Insurance of Cyprus; H.E. Mr. Edward Lowassa, Minister of State, Office of the Vice-President of the United Republic of Tanzania; H.E. Ms. Maija Perho, Minister for Social Affairs Note: The PROGRAMME OF MEETINGS AND AGENDA and the SUMMARY OF MEETINGS of bodies other than those of the General Assembly at its twenty-fourth special session appear in Part II (English/French) of the present issue of the Journal (No. 2000/124 (Part II)). and Health of Finland; H.E. Mr. Anastasios Giannitsis, Minister of Employment and Social Services of Greece; H.E. Mr. Célestin Kabanda, Secretary of State, Ministry of Finance and Economic Planning of Rwanda; H.E. Mrs. Smaranda Dobrescu, Minister of Labour and Social Protection of Romania; H.E. The Hon. Pehin Dato Haji Hussain Mohammed Yusof, Minister of Culture, Youth and Sports of Brunei Darussalam; H.E. Mr. Ali Al-Namla, Minister for Labour and Social Affairs of Saudi Arabia; H.E. The Hon.