Translation for "перфорированным" to english

Перфорированным

verb

• perforate

Translation examples

perforate verb

перфорированная стальная пластинка
Ribs Perforated steel plate

Независимая антенна GPS (перфорированная)
Independent GPS antenna (perforable)

а) перфорированный пол с принудительной сушкой;
Perforated forced air drying;

Перфорированный пол с принудительной сушкой (кат. 2)
Perforated forced air drying (cat. 2)

Перфорированный пол с принудительной сушкой подстилки (КАТЕГОРИЯ 2)
Perforated floor with forced drying of litter (CAT. 2)

- Стенки матки перфорированы.
The uterine wall's perforated.

- Я могу перфорировать кишечник.
- Well, I could perforate her bowel.

Повторные удары о перфорированную поверхность?
Repeated blows with a perforated surface?

Диветикулит... перфорированная толстая кишка, полностью инфицирована.
Diverticulitis... perforated colon, completely infected.

Скорее всего, кишечник уже перфорирован.
It's most likely her intestines are already perforated.

Какой-то снаряд перфорировал подвздошную артерию.
Some kind of a projectile perforated the iliac artery.

Язва мистера Слейдела перфорировала и он кровоточил.
Mr. Slydell's ulcer perforated and he bled out.

Он вырвал перфорированный по краю листок.
He tore the perforated page out.

Проход закончился листом перфорированного металла.
The alley ended against a sheet of perforated metal.

К стволу был прилажен толстый перфорированный цилиндр — глушитель!
Around the barrel was a perforated cylinder-a silencer.

— Мы покрываем череп тонким перфорированным слоем полиэфира D-5.
We coat the skull in a thin, perforated layer of polyester-D5.

Одну из ламп, затененную перфорированной бумагой, оставили зажженной специально для нас.
One of the perforated lamps had been left burning to guide our return;

Получилось нечто вроде снайперского карабина с чудовищно толстым перфорированным стволом.
Assembled, it had the form of a sniper's rifle with a ridiculously fat perforated barrel.

Для того чтобы попасть к камерам временного содержания, требовалось спуститься по короткой лестнице со ступеньками из перфорированных стальных листов.
The holding cells were accessed via a short, steep flight of perforated steel stairs.

Джулия подошла к клиентке, голова которой находилась под перфорированным пластиковым колпаком.
Julie went to see her customer again. The woman was having highlights put in, and her head was covered in a perforated plastic cap.

Конверс приставил револьвер прямо к глазу немца так, что перфорированный цилиндр глушителя закрыл всю глазницу.
Converse raised the gun and abruptly shoved it into the German's left eye, the perforated cylinder pressed deep into the socket.

Он не торопился, раскладывая коврик, — пол под ногами был из перфорированной стали, и лежать здесь скоро станет неудобно.
He took his time, setting the mat down-the decking here was perforated steel, and lying there would soon become uncomfortable.