Translation for "перфекционист" to english

Перфекционист

noun

• perfectionist

Translation examples

perfectionist noun

Ты абсолютный перфекционист.
You're the ultimate perfectionist.

Потому что ты перфекционист.
'Cause you're a perfectionist.

- Потому что вы оба перфекционисты. - Да.
- Because you're perfectionists.

Перфекционист - не то слово.
Anyone can be a perfectionist.

Знаешь, ты перфекционист, Тед.
You're a perfectionist, Ted, you know?

И еще такие люди были перфекционистами.
And they were perfectionists.

Когда что-то кажется странным, перфекционист во мне начинает тревожиться.
And when things niggle, the perfectionist in me starts to fret.

Он был перфекционистом, и кавалерийский устав заменял ему Библию.
he was a perfectionist, and the manual of cavalry drill was his Bible.

Его отец, законченный перфекционист, никогда не оставлявший своего оружия.
A perfectionist father who never spared the rod.

Она утверждала, что презирает это «скопище бессердечных перфекционистов».
She claimed to despise that “Rabble of coldhearted perfectionists.”

– Ого! – Марта с умным видом кивает и строчит в блокноте. – Да вы перфекционисты!
“Wow.” Martha nods intelligently and scribbles in her notebook. “You’re real perfectionists!”

Хорошие патологоанатомы по природе своей перфекционисты, и доктор Сингх как нельзя лучше соответствовал этому имиджу.
Good pathologists are by nature perfectionists, and he now revealed that aspect of his personality.